Rapture Versuri Traducere în Română

Intro: Em X8 F A C G Em
Introducere: Em X8 F A C G Em
Toe to toe
Deget la deget
Dancing very close
Dans foarte aproape
Barely breathing
De-abia respiră
Almost comatose
Aproape în coma
Wall to wall
Perete la perete
People hypnotised
Oamenii hipnotizați
And they're stepping lightly
Și pășesc ușor
Hang each night in Rapture
Atârnă în fiecare noapte în Rapture
Em Em7 (repeat each line)
Em Em7 (repetă fiecare rând)
Back to back
Spate în spate
Sacroiliac
Sacroiliac
Spineless movement
Mișcare fără spinare
And a wild attack
Și un atac sălbatic
Face to face
Față în față
Sadly solitude
Din păcate singurătate
And it's finger popping
Și este degetele
Twenty-four hour shopping in Rapture
Douăzeci și patru de ore de cumpărături în Rapture
SAX SOLO: Em
SAX SOLO: Em
RAP PART:
PARTEA RAP:
Fab Five Freddie told me everybody's fly
Fab Five Freddie mi-a spus că toată lumea zboară
DJ's spinning I said my, my
DJ-ul se învârte, am spus al meu, al meu
Flash is fast, Flash is cool
Flash-ul este rapid, Flash-ul este cool
Francois sais pas, Flashe no deux
Francois a spus, Flashe no deux
And you don't stop, sure shot
Și nu te oprești, sigur împușcat
Go out to the parking lot
Ieși în parcare
And you get in your car and you drive real far
Și te urci în mașină și conduci foarte departe
{From here you play one bar of Em then one bar of Em7)
{De aici cântați o măsură de Em apoi o măsură de Em7)
And you drive all night and then you see a light
Și conduci toată noaptea și apoi vezi o lumină
And it comes right down and lands on the ground
Și vine chiar în jos și aterizează pe pământ
And out comes a man from Mars
Și iese un bărbat de pe Marte
And you try to run but he's got a gun
Și încerci să fugi, dar el are o armă
And he shoots you dead and he eats your head
Și te împușcă și te mănâncă capul
And then you're in the man from Mars
Și apoi ești în omul de pe Marte
You go out at night, eatin' cars
Ieși noaptea, mănânci mașini
You eat Cadillacs, Lincolns too
Mănânci Cadillac-uri și Lincoln-uri
Mercuries and Subarus
Mercuries și Subarus
And you don't stop, you keep on eatin' cars
Și nu te oprești, continui să mănânci mașini
Then, when there's no more cars
Apoi, când nu mai sunt mașini
You go out at night and eat up bars where the people meet
Ieși noaptea și mănânci în baruri unde oamenii se întâlnesc
Face to face, dance cheek to cheek
Față în față, dansează obraz la obraz
One to one, man to man
Unu la unu, om la om
Dance toe to toe
Dansează de la picioare la picioare
Don't move too slow, 'cause the man from Mars
Nu te mișca prea încet, pentru că omul de pe Marte
Is through with cars, he's eatin' bars
S-a terminat cu mașinile, mănâncă baruri
Yeah, wall to wall, door to door, hall to hall
Da, de la perete la perete, de la uşă la uşă, de la hol la hol
He's gonna eat 'em all
O să le mănânce pe toate
Rapture, be pure
Răpire, fii curat
Take a tour, through the sewer
Faceți un tur, prin canalizare
Don't strain your brain, paint a train
Nu-ți încorda creierul, pictează un tren
You'll be singin' in the rain
Vei cânta în ploaie
I said don't stop, do punk rock
Am spus nu te opri, fă punk rock
SAX SOLO #2: Em Em7 X16
SAX SOLO #2: Em Em7 X16
Well now you see what you wanna be
Ei bine, acum vezi ce vrei să fii
Just have your party on TV
Aveți petrecerea la televizor
'Cause the man from Mars won't eat up bars when the TV's on
Pentru că omul de pe Marte nu va mânca batoane când este pornit televizorul
And now he's gone back up to space
Și acum s-a întors în spațiu
Where he won't have a hassle with the human race
Unde nu va avea o bătaie de cap cu rasa umană
And you hip-hop, and you don't stop
Și tu hip-hop și nu te oprești
Just blast off, sure shot
Pleacă, sigur lovitură
'Cause the man from Mars stopped eatin' cars and eatin' bars
Pentru că omul de pe Marte a încetat să mănânce mașini și să mănânce baruri
And now he only eats guitars, get up!
Și acum mănâncă doar chitare, ridică-te!
GUITAR SOLO: Em X10 A C D E X3 A C D G Em
SOLO DE CHITARĂ: Em X10 A C D E X3 A C D G Em
Em to fade-out
Em să dispară