Rip Her to Shreds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey! PSST! Here she comes now.
Hej! PSST! Oto ona teraz przychodzi.
Oh, you know her, would you look at that hair
Och, znasz ją, spójrz na te włosy
Yeah, you know her, check out those shoes
Tak, znasz ją, spójrz na te buty
She looks like she stepped out of the middle of somebody's blues
Wygląda, jakby wyszła z czyjegoś smutku
She looks like the Sunday comics
Wygląda jak niedzielne komiksy
She thinks she's Brenda Starr
Myśli, że jest Brendą Starr
Her nose job is real atomic
Jej operacja nosa jest naprawdę atomowa
All she needs is an old knife scar
Jedyne, czego jej potrzeba, to blizna po starym nożu
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Tak, ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
She's so dull, come on rip her to shreds
Ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Och, znasz ją, „Miss Groupie Supreme”
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Tak, znasz ją, „Vera Vogue” na paradzie
Red eye shadow! Green mascara!
Czerwony cień do powiek! Zielony tusz do rzęs!
Yuck! She's too much!
Fuj! Ona jest za duża!
She looks like she don't know better
Wygląda, jakby nie wiedziała lepiej
A case of partial extreme
Przypadek częściowej skrajności
Dressed up in a Robert Hall sweater
Ubrany w sweter Roberta Halla
Acting like a soap opera queen
Zachowuję się jak królowa opery mydlanej
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Tak, ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
She's so dull, come on rip her to shreds
Ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
She got the nerve to tell me she's not on it
Miała czelność powiedzieć mi, że jej to nie dotyczy
But her expression is too serene
Ale jej wyraz twarzy jest zbyt spokojny
Yeah, she looks like she washes with Comet
Tak, wygląda jakby myła się Cometem
Always looking to create a scene
Zawsze staram się stworzyć scenę
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Tak, ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
She's so dull, come on rip her to shreds
Ona jest taka nudna, no dalej, rozerwij ją na strzępy
She's so dull. RIP HER TO SHREDS!
Ona jest taka nudna. Rozerwij ją na strzępy!
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Och, znasz ją, „Miss Groupie Supreme”
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Tak, znasz ją, „Vera Vogue” na paradzie
Yeah, you know her, with the fish-eating grin
Tak, znasz ją, z tym uśmiechem rybożercy
She's so dull
Ona jest taka nudna
Yeah, she's got the nerve to tell me!
Tak, ona ma czelność mi powiedzieć!
Huh, she's so dull
Huh, ona jest taka nudna
Yeah, there she goes now
Tak, teraz idzie
She making out with King Kong
Całuje się z King Kongiem
She take her boat to Hong Kong
Zabiera swoją łódź do Hongkongu
Well, bye bye sugar!
No cóż, żegnaj cukiereczku!
And not a minute too soon...........................
I ani chwili za wcześnie...........................
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! Fun song! Tabbed not a minute too soon...
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! Zabawna piosenka! Zakładka nie o minutę za wcześnie...