Rip Her to Shreds Versuri Traducere în Română

Hey! PSST! Here she comes now.
Hei! PSST! Iată că ea vine acum.
Oh, you know her, would you look at that hair
Oh, o cunoști, te uiți la părul ăla
Yeah, you know her, check out those shoes
Da, o cunoști, uită-te la pantofii ăia
She looks like she stepped out of the middle of somebody's blues
Arată de parcă ar fi ieșit din mijlocul strâmtorescului cuiva
She looks like the Sunday comics
Arată ca benzile desenate de duminică
She thinks she's Brenda Starr
Ea crede că este Brenda Starr
Her nose job is real atomic
Operația la nas este cu adevărat atomică
All she needs is an old knife scar
Tot ce are nevoie este o cicatrice veche de cuțit
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Da, e atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
She's so dull, come on rip her to shreds
E atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Oh, o cunoști, "Domnișoară Groupie Supreme"
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Da, o cunoști, „Vera Vogue” la paradă
Red eye shadow! Green mascara!
Fard de ochi roșu! Rimel verde!
Yuck! She's too much!
Păi! E prea mult!
She looks like she don't know better
Se pare că nu știe mai bine
A case of partial extreme
Un caz de extremă parțială
Dressed up in a Robert Hall sweater
Îmbrăcat într-un pulover Robert Hall
Acting like a soap opera queen
Se comportă ca o regină de telenovele
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Da, e atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
She's so dull, come on rip her to shreds
E atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
She got the nerve to tell me she's not on it
Ea a avut curajul să-mi spună că nu e de acord
But her expression is too serene
Dar expresia ei este prea senină
Yeah, she looks like she washes with Comet
Da, pare că se spală cu Comet
Always looking to create a scene
Întotdeauna caut să creez o scenă
Yeah, she's so dull, come on rip her to shreds
Da, e atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
She's so dull, come on rip her to shreds
E atât de plictisitoare, haide, fă-o în bucăți
She's so dull. RIP HER TO SHREDS!
E atât de plictisitoare. FĂRĂ-O FĂRĂ!
Oh, you know her, "Miss Groupie Supreme"
Oh, o cunoști, "Domnișoară Groupie Supreme"
Yeah, you know her, "Vera Vogue" on parade
Da, o cunoști, „Vera Vogue” la paradă
Yeah, you know her, with the fish-eating grin
Da, o cunoști, cu rânjetul mâncător de pește
She's so dull
E atât de plictisitoare
Yeah, she's got the nerve to tell me!
Da, are curajul să-mi spună!
Huh, she's so dull
Huh, e atât de plictisitoare
Yeah, there she goes now
Da, iată-o acum
She making out with King Kong
Ea se descurcă cu King Kong
She take her boat to Hong Kong
Și-a luat barca la Hong Kong
Well, bye bye sugar!
Ei bine, la revedere zahăr!
And not a minute too soon...........................
Și nici un minut prea devreme..........................
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! Fun song! Tabbed not a minute too soon...
WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! Cântec distractiv! Tastată nu prea devreme...