Slow Motion كلمات أغنية ترجمة عربية
بلوندي - حركة بطيئة
by Blondie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
What's all that commotion going on?
ما كل هذه الضجة التي تحدث؟
The boy in the back on his second attack
الصبي في الظهر في هجومه الثاني
Wants his baby back (wants his baby back)
يريد عودة طفله (يريد عودة طفله)
What's all that commotion that you hear?
ما كل تلك الضجة التي تسمعها؟
The girl in the back who was doing the quake
الفتاة التي في الخلف والتي كانت تقوم بالزلزال
Got a belly-ache, she can't concentrate
تعاني من آلام في البطن، ولا تستطيع التركيز
Pick up the beat, you can move like you're made out of vapour
التقط الإيقاع، ويمكنك التحرك وكأنك مصنوع من البخار
'Catch me if you can' is what she said with her hands
"امسك بي إذا استطعت" هذا ما قالته بيديها
Come on and take me back (can you take her back?)
تعال وأعدني (هل يمكنك إعادتها؟)
When she gives you the beat and you get the shine
عندما تعطيك الإيقاع وتحصل على اللمعان
The world slows down and she stops on a dime
العالم يتباطأ وتتوقف عند عشرة سنتات
Got a number when you close your eyes
حصلت على رقم عندما تغمض عينيك
Like a real magician
مثل الساحر الحقيقي
Still she knows she'll never lose a thing
ومع ذلك فهي تعلم أنها لن تخسر شيئًا أبدًا
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
يمكنها أن تضعك على الرف حتى ترغب في سحب الخيط
Still you know she'll never slip away
مازلت تعلم أنها لن تفلت منك أبداً
Keep time in your head, counting in your head
احتفظ بالوقت في رأسك، واحسبه في رأسك
Slow motion, I can play with time
حركة بطيئة، أستطيع اللعب مع الوقت
I can keep today but tomorrow's fine
يمكنني الإبقاء اليوم لكن الغد جيد
Stop and look at the pictures rolling in your head
توقف وانظر إلى الصور التي تدور في رأسك
Slow motion, you can play with time
حركة بطيئة، يمكنك اللعب مع الوقت
You can leave her today but tomorrow's fine
يمكنك أن تتركها اليوم ولكن الغد جيد
Stop and live in your dreams at night
توقف وعش في أحلامك ليلاً
Rolling in your bed
المتداول في سريرك
Still she knows she'll never lose a thing
ومع ذلك فهي تعلم أنها لن تخسر شيئًا أبدًا
Keep time in your head, counting in your head
احتفظ بالوقت في رأسك، واحسبه في رأسك
C (intro x 4)
ج (مقدمة × 4)
Slow motion, you can stop on a dime
حركة بطيئة، يمكنك التوقف عند عشرة سنتات
Slow motion, you ought to try it sometime
حركة بطيئة، يجب أن تجربها في وقت ما
Take me back on another track
خذني مرة أخرى إلى مسار آخر
Take me back, take me back
أعدني، أعدني
Slow motion, you can pick up the beat
حركة بطيئة، يمكنك التقاط الإيقاع
Slow motion, you can stop on the street
حركة بطيئة، يمكنك التوقف في الشارع
Take me back on another track
خذني مرة أخرى إلى مسار آخر
Take me back, take me back
أعدني، أعدني
Slow motion, you can stop on a dime
حركة بطيئة، يمكنك التوقف عند عشرة سنتات
Slow motion, you ought to try it sometime
حركة بطيئة، يجب أن تجربها في وقت ما
Take me back on another track
خذني مرة أخرى إلى مسار آخر
Take me back, take me back
أعدني، أعدني
Slow motion, you can pick up the beat
حركة بطيئة، يمكنك التقاط الإيقاع
Slow motion, you can stop on the street
حركة بطيئة، يمكنك التوقف في الشارع
Take me back on another track
خذني مرة أخرى إلى مسار آخر
Take me back, take me back
أعدني، أعدني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.