Slow Motion 歌詞 日本語訳

What's all that commotion going on?
いったい何が起こっているのでしょうか？
The boy in the back on his second attack
後ろの少年が二度目の攻撃をする
Wants his baby back (wants his baby back)
赤ちゃんを返してほしい（赤ちゃんを返してほしい）
What's all that commotion that you hear?
あなたが聞いているあの騒ぎは何ですか？
The girl in the back who was doing the quake
後ろで地震を起こしていた女の子
Got a belly-ache, she can't concentrate
お腹が痛くて集中できない
Pick up the beat, you can move like you're made out of vapour
ビートを拾えば、蒸気でできているように動ける
'Catch me if you can' is what she said with her hands
「できるなら捕まえて」と彼女は手で言った
Come on and take me back (can you take her back?)
さあ、私を連れ戻してください（彼女を連れ戻してもらえますか？）
When she gives you the beat and you get the shine
彼女があなたにビートを与え、あなたが輝きを得るとき
The world slows down and she stops on a dime
世界が減速し、彼女はほんのわずかで止まる
Got a number when you close your eyes
目を閉じると数字が出てくる
Like a real magician
まるで本物の魔術師のよう
Still she knows she'll never lose a thing
それでも彼女は何も失わないことを知っている
She can put you up on a shelf until she wants to pull the string
彼女は糸を引きたくなるまであなたを棚に上げておくことができます
Still you know she'll never slip away
それでもあなたは彼女が決して逃げられないことを知っています
Keep time in your head, counting in your head
頭の中で時間を数えてください
Slow motion, I can play with time
スローモーションで時間をかけて遊べる
I can keep today but tomorrow's fine
今日は守れるけど明日は大丈夫
Stop and look at the pictures rolling in your head
立ち止まって頭の中に転がる写真を見てください
Slow motion, you can play with time
スローモーションで時間をかけて遊ぶことができます
You can leave her today but tomorrow's fine
今日は彼女と別れてもいいけど、明日は大丈夫
Stop and live in your dreams at night
夜は立ち止まって夢の中で生きよう
Rolling in your bed
ベッドで転がる
Still she knows she'll never lose a thing
それでも彼女は何も失わないことを知っている
Keep time in your head, counting in your head
頭の中で時間を数えてください
C (intro x 4)
C(イントロ×4)
Slow motion, you can stop on a dime
スローモーション、すぐに止められるよ
Slow motion, you ought to try it sometime
スローモーション、一度試してみるといいよ
Take me back on another track
別のトラックに連れて行って
Take me back, take me back
私を連れ戻して、連れ戻して
Slow motion, you can pick up the beat
スローモーション、ビートを拾うことができる
Slow motion, you can stop on the street
スローモーション、路上で止めてもいいよ
Take me back on another track
別のトラックに連れて行って
Take me back, take me back
私を連れ戻して、連れ戻して
Slow motion, you can stop on a dime
スローモーション、すぐに止められるよ
Slow motion, you ought to try it sometime
スローモーション、一度試してみるといいよ
Take me back on another track
別のトラックに連れて行って
Take me back, take me back
私を連れ戻して、連れ戻して
Slow motion, you can pick up the beat
スローモーション、ビートを拾うことができる
Slow motion, you can stop on the street
スローモーション、路上で止めてもいいよ
Take me back on another track
別のトラックに連れて行って
Take me back, take me back
私を連れ戻して、連れ戻して