Clay and Ottie Paroles Traduction Française

Intro - D G B A G
Introduction - DGBAG
Verse: D G
Verset : DG 
Clay listen close to what your brother says
Clay écoute attentivement ce que dit ton frère
My momma stood awaitin' by the door
Ma maman attendait près de la porte
While daddy he was way off in the woods
Pendant que papa, il était loin dans les bois
He never saw his boy alive no more
Il n'a plus jamais revu son garçon vivant
Verse:
Verset :
When Clay and Ottie came to work in Cleveland
Quand Clay et Ottie sont venus travailler à Cleveland
It was hard to find a job in thirty-two
C'était dur de trouver un boulot en trente-deux ans
Then Ottie came down sick and Clay was helpless
Puis Ottie est tombé malade et Clay était impuissant
To stop his greatest fear from comin' true
Pour empêcher sa plus grande peur de se réaliser
Chorus: A D G D A
Refrain : A D G D A
Home is all I have left in this world to hold on to
La maison est tout ce qu'il me reste dans ce monde à quoi m'accrocher
But now they've let it go and I've nothin' left to show
Mais maintenant ils ont laissé tomber et je n'ai plus rien à montrer
It'll never be the same to me no more
Ce ne sera plus jamais pareil pour moi
Break: Verse chords
Pause : accords de couplet
Verse: Now livin' on the farm was all we knew
Verset : Maintenant, vivre à la ferme était tout ce que nous savions
And in my mind I see the home place still
Et dans mon esprit, je vois toujours mon chez-moi
But they said they'd raher sell and go to rentin'
Mais ils ont dit qu'ils préféreraient vendre et louer
Than leave poor Ottie in some potter's field
Que de laisser le pauvre Ottie dans le champ d'un potier
Verse: My daddy never owned another farm
Verset : Mon père n'a jamais possédé une autre ferme
And he grew to be an old and bitter man
Et il est devenu un homme vieux et amer
While momma stares off down the gravel road
Pendant que maman regarde la route de gravier
She can still see Ottie stop and wave again
Elle peut encore voir Ottie s'arrêter et saluer à nouveau
Chorus: A D G D A
Refrain : A D G D A
Home is all I have left in this world to hold on to
La maison est tout ce qu'il me reste dans ce monde à quoi m'accrocher
But now they've let it go and I've nothin' left to show
Mais maintenant ils ont laissé tomber et je n'ai plus rien à montrer
Home is all I have left in this world to hold on to
La maison est tout ce qu'il me reste dans ce monde à quoi m'accrocher
But now they've let it go and I've nothin' left to show
Mais maintenant ils ont laissé tomber et je n'ai plus rien à montrer
It'll never be the same to me no more
Ce ne sera plus jamais pareil pour moi
It'll never be the same to me no more
Ce ne sera plus jamais pareil pour moi
End with G
Terminer par G