Black Orchid Letras Tradução em Português
Outubro Azul - Orquídea Negra
by Blue October
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:F C G (3 times) Em Am Em Am Em G
Introdução:F C G (3 vezes) Em Am Em Am Em G
Have you ever been so lonely,
Você já esteve tão sozinho,
No one there to hold?
Ninguém lá para segurar?
Pull me in or disown me,
Puxe-me ou me rejeite,
And then climb inside.
E então suba para dentro.
My arms are open wide.
Meus braços estão bem abertos.
Have a look inside.
Dê uma olhada por dentro.
It is not that I am scared to learn,
Não é que eu tenha medo de aprender,
Why I'm empty inside.
Por que estou vazio por dentro.
hold my hand or show some concern,
segure minha mão ou mostre alguma preocupação,
If I live or die.
Se eu viver ou morrer.
My eyes are open wide.
Meus olhos estão bem abertos.
Help me look inside.
Ajude-me a olhar para dentro.
F C G (3 times) Em Am Em Am Em G
F C G (3 vezes) Em Am Em Am Em G
singin halaelalala...
cantando halaelalala...
I hear the water drip from the faucet.
Ouço a água pingar da torneira.
It's sweetly falling in tune.
Está docemente entrando em sintonia.
I'm gently closing the closet.
Estou fechando suavemente o armário.
I fall to the floor,
Eu caio no chão,
and crawl to my room.
e rastejar para o meu quarto.
The thought of ending it soon...
A ideia de acabar logo...
Just let me sleep in my room.
Deixe-me dormir no meu quarto.
Hear me cry! cry! cry!
Ouça-me chorar! chorar! chorar!
I hear a knock at the front door.
Ouço uma batida na porta da frente.
Don't come in!
Não entre!
I try to look at you
Eu tento olhar para você
But I can't stop shaking.
Mas não consigo parar de tremer.
Leave me alone. Just go away.
Deixe-me em paz. Apenas vá embora.
Mother I'm so scared.
Mãe, estou com tanto medo.
Im so scared
Estou com tanto medo
Empty bed and all of my sheets are gone,
Cama vazia e todos os meus lençóis sumiram,
They're wrapped around me and you.
Eles estão enrolados em mim e em você.
All is quiet but the drop of my gun.
Tudo está quieto, exceto a queda da minha arma.
I want to belong...to someone...
Eu quero pertencer... a alguém...
But maybe life's not for everyone.
Mas talvez a vida não seja para todos.
outro (just like the intro F C G and Em Am)
outro (assim como a introdução F C G e Em Am)
Darira dada
Darira dada
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
