Black Orchid Versuri Traducere în Română

Octombrie albastră - Orhideea Neagră

by Blue October

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blue October Black Orchid

Intro:F C G (3 times) Em Am Em Am Em G
Introducere:F C G (de 3 ori) Em Am Em Am Em G
Have you ever been so lonely,
Ai fost vreodată atât de singur,
No one there to hold?
Nimeni acolo să țină?
Pull me in or disown me,
Trage-mă înăuntru sau respinge-mă,
And then climb inside.
Și apoi urcă înăuntru.
My arms are open wide.
Brațele mele sunt larg deschise.
Have a look inside.
Aruncă o privire înăuntru.
It is not that I am scared to learn,
Nu este că mi-e frică să învăț,
Why I'm empty inside.
De ce sunt gol înăuntru.
hold my hand or show some concern,
ține-mă de mână sau arată ceva îngrijorare,
If I live or die.
Dacă trăiesc sau mor.
My eyes are open wide.
Ochii mei sunt larg deschiși.
Help me look inside.
Ajută-mă să privesc înăuntru.
F C G (3 times) Em Am Em Am Em G
F C G (de 3 ori) Em Am Em Am Em G
singin halaelalala...
cântând halaelalala...
I hear the water drip from the faucet.
Aud apa picurând de la robinet.
It's sweetly falling in tune.
Se acordă dulce.
I'm gently closing the closet.
Închid ușor dulapul.
I fall to the floor,
cad la podea,
and crawl to my room.
și mă târăsc în camera mea.
The thought of ending it soon...
Gândul să-l termin curând...
Just let me sleep in my room.
Lasă-mă să dorm în camera mea.
Hear me cry! cry! cry!
Ascultă-mă plângând! strigăt! strigăt!
I hear a knock at the front door.
Aud o bătaie la ușa din față.
Don't come in!
Nu intra!
I try to look at you
Încerc să mă uit la tine
But I can't stop shaking.
Dar nu mă pot opri din tremur.
Leave me alone. Just go away.
Lasă-mă în pace. Doar du-te.
Mother I'm so scared.
Mamă, sunt atât de speriată.
Im so scared
Sunt atât de speriat
Empty bed and all of my sheets are gone,
Patul gol și toate cearșafurile mele au dispărut,
They're wrapped around me and you.
Sunt înfășurați în jurul meu și al tău.
All is quiet but the drop of my gun.
Totul este liniștit, cu excepția căderii armei mele.
I want to belong...to someone...
Vreau să aparțin... cuiva...
But maybe life's not for everyone.
Dar poate că viața nu este pentru toată lumea.
outro (just like the intro F C G and Em Am)
outro (la fel ca intro F C G și Em Am)
Darira dada
Darira dada

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.