Calling You 歌詞 日本語訳

This is a pretty simple song. Basic rhythm, just listen to the song-chords
これはかなりシンプルな曲です。基本的なリズム、コードを聞くだけ
and solo are as follows:
とソロは以下の通りです。
There's something that I can't quite, explain.
うまく説明できないことがあります。
........I'm so in love with you.
……大好きだよ。
And if I said it a hundred times before...Expect a thousand more.
そして、もし私がそれを以前に100回言ったとしたら...さらに1000回も言ってください。
C (arpeggiate) F G C
C (アルペジオ) F G C
You'll never take that away.
それを決して奪うことはできません。
Well expect me to be
まあ、私がそうなることを期待してください
Calling you to see
見てもらうために電話してる
If you're okay when I'm not around,
私がいないときでも大丈夫なら、
Asking if you love me
私を愛しているか尋ねる
I love the way you make it sound
あなたの音の出し方が大好きです
Calling you to see
見てもらうために電話してる
Do I try too hard to make you smile,
あなたを笑顔にしようと頑張りすぎているでしょうか？
To make us smile...
私たちを笑顔にするために…
I will keep calling you to see
私はあなたに会いに電話し続けます
If you're sleeping or you're dreaming
寝ているか夢を見ているなら
If you're dreaming, are you dreaming of me?
夢を見ているなら、私の夢を見ているのですか？
I can't believe you actually picked me
あなたが本当に私を選んだなんて信じられない
Verse 2- SAME AS VERSE 1
詩 2 - 詩 1 と同じ
I thought that the world had lost its sway
世界は揺れを失ったと思った
(It's so hard sometimes)
(とても難しいこともあります)
Then I fell in love with you
それから私はあなたに恋をしました
(Then came you)
(そしてあなたが来た)
And you took that away
そしてあなたはそれを奪い去った
(It's not so difficult, the world is not so difficult)
(そんなに難しくない、世界はそれほど難しくない)
You take away the old, show me the new
あなたは古いものを取り除き、新しいものを見せてください
And I feel like I can fly when I stand next to you
あなたの隣に立つと飛べる気がする
So while I'm on this phone
それで、この電話をしている間
A hundred miles from home
家から100マイル
I'll take the words you gave
あなたがくれた言葉を受け止めます
And send them back to you
そしてそれらをあなたに送り返してください
I only want to see
ただ見たいだけ
If you're okay when I'm not around,
私がいないときでも大丈夫なら、
Asking if you love me
私を愛しているか尋ねる
I love the way you make it sound
あなたの音の出し方が大好きです
Calling you to see
見てもらうために電話してる
Do I try too hard to make you smile,
あなたを笑顔にしようと頑張りすぎているでしょうか？
To make us smile....
私たちを笑顔にするために....
REFRAIN (SAME)
リフレイン（同）
I will keep calling you to see
私はあなたに会いに電話し続けます
If you're sleeping or you're dreaming
寝ているか夢を見ているなら
If you're dreaming, are you dreaming of me?
夢を見ているなら、私の夢を見ているのですか？
I can't believe you actually picked me...
本当に私を選んでくれたなんて信じられない…
REFRAIN (x2)
リフレイン(×2)
I will keep calling you to see
私はあなたに会いに電話し続けます
If you're sleeping or you're dreaming
寝ているか夢を見ているなら
If you're dreaming, are you dreaming of me?
夢を見ているなら、私の夢を見ているのですか？
I can't believe you actually picked me
あなたが本当に私を選んだなんて信じられない
Oh Oh Oh.....(Same 3 chords as refrain)
Oh Oh Oh....(リフレインと同じ3コード)
Fade out
フェードアウト
That's it. Email with questions or corrections-
それだけです。質問や訂正のあるメール -
spovolny@hotmail.com
spovolny@hotmail.com