Into the Ocean كلمات أغنية ترجمة عربية
أكتوبر الأزرق - داخل المحيط
by Blue October
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeah, so here??s the song with simple chords. Enjoy.
نعم، ها هي الأغنية ذات الحبال البسيطة. يتمتع.
Verse 1:
الآية 1:
I'm just a normal boy
أنا مجرد فتى عادي
The sequent of the overboard
تسلسل البحر
My ship would leave country
سفينتي سوف تغادر البلاد
but it rather swim ashore
لكنها تسبح على الشاطئ
without a life guess I'd be stuck again
بدون تخمين الحياة سأكون عالقًا مرة أخرى
wish I was much more masculine
أتمنى لو كنت أكثر ذكورية
maybe then i could learn to swim
ربما بعد ذلك أستطيع أن أتعلم السباحة
like fourteen miles away
مثل أربعة عشر ميلا
now floating up and down
تطفو الآن صعودا وهبوطا
I spend colliding into sound
أقضي الاصطدام بالصوت
like whales beneath me diving down
مثل الحيتان تحتي تغوص للأسفل
I'm sinking to the bottom
أنا أغرق إلى القاع
of my every thing that freaks me out
من كل شيء يخيفني
the light house beam has just run out
لقد نفد شعاع ضوء المنزل للتو
I'm cold as cold as cold can be......be
أنا بارد كما يمكن أن يكون البرد....... يكون
Chorus:
جوقة:
I want to swim away but dont know how
أريد أن أسبح بعيدا ولكن لا أعرف كيف
Somtimes it feels just like I'm falling in the ocean
في بعض الأحيان أشعر وكأنني أسقط في المحيط
let the waves up take me down
دع الأمواج إلى الأعلى تأخذني إلى الأسفل
let the hurricane set in motion yea
دع الإعصار يتحرك نعم
let the rain of what i feel right now come down...let the rain come down
دع مطر ما أشعر به الآن ينزل... دع المطر ينزل
Verse 2:
الآية 2:
Where is the coastguard I keep looking his direction
أين خفر السواحل وأظل أبحث عن اتجاهه
for a spotlight give me something I need something for pertection
من أجل تسليط الضوء، أعطني شيئًا أحتاج إلى شيء من أجل الكمال
mabye floating junk would do just fine
مابي غير المرغوب فيه العائمة سيكون على ما يرام
the jet ski some come left behind
يأتي البعض من الجت سكي خلفهم
I'm dreading for my life believe me
أخاف على حياتي صدقني
how can I keep up this breathing
كيف يمكنني مواصلة هذا التنفس
not knowing how you think I scream aloud begin to sink
لا أعرف كيف تعتقد أنني أصرخ بصوت عالٍ وأبدأ في الغرق
my legs and arms are broken down with envy for the solid ground
لقد تحطمت ساقاي وذراعاي بسبب الحسد على الأرض الصلبة
I'm reaching for the life within me
أنا أسعى للحياة بداخلي
how can one man stop his ending
كيف يمكن لرجل واحد أن يوقف نهايته
I thought of just your face relaxed and floated into space
فكرت في وجهك مسترخيًا ويطفو في الفضاء
(chorus)
(جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
now wake into the sun
استيقظ الآن في الشمس
I calculate what I have done
أحسب ما فعلته
like jumping from the bow yea
مثل القفز من القوس نعم
just to prove that i knew how yea
فقط لإثبات أنني أعرف كيف نعم
its midnights late reminder
تذكير منتصف الليل في وقت متأخر
of the loss of her the one I love
لفقدها من أحب
my will to quickly end it all sat front row
رغبتي في إنهاء كل شيء بسرعة جلست في الصف الأمامي
in my need to fall and
في حاجتي للسقوط و
into the ocean end it all (x4)
في المحيط، نهاية كل شيء (x4)
into the ocean end it all
في المحيط إنهاء كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
Into space..............I thought of just your face
إلى الفضاء.............. فكرت في وجهك فقط
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
