Into the Ocean Liedtext Deutsche Übersetzung
Blauer Oktober – In den Ozean
by Blue October
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeah, so here??s the song with simple chords. Enjoy.
Ja, also hier ist das Lied mit einfachen Akkorden. Genießen.
Verse 1:
Vers 1:
I'm just a normal boy
Ich bin nur ein normaler Junge
The sequent of the overboard
Die Folge des Überbordgehens
My ship would leave country
Mein Schiff würde das Land verlassen
but it rather swim ashore
aber es schwimmt lieber an Land
without a life guess I'd be stuck again
Ohne eine Lebensvermutung würde ich wieder stecken bleiben
wish I was much more masculine
Ich wünschte, ich wäre viel männlicher
maybe then i could learn to swim
Vielleicht könnte ich dann schwimmen lernen
like fourteen miles away
etwa vierzehn Meilen entfernt
now floating up and down
Jetzt schwebt es auf und ab
I spend colliding into sound
Ich verbringe damit, in Klang zu kollidieren
like whales beneath me diving down
Wie Wale unter mir, die nach unten tauchen
I'm sinking to the bottom
Ich sinke auf den Grund
of my every thing that freaks me out
von allem, was mir Angst macht
the light house beam has just run out
Der Strahl des Leuchtturms ist gerade erschöpft
I'm cold as cold as cold can be......be
Mir ist so kalt, wie Kälte nur sein kann
Chorus:
Chor:
I want to swim away but dont know how
Ich möchte wegschwimmen, weiß aber nicht wie
Somtimes it feels just like I'm falling in the ocean
Manchmal fühlt es sich an, als würde ich ins Meer fallen
let the waves up take me down
Lass mich von den Wellen nach unten tragen
let the hurricane set in motion yea
Lass den Hurrikan in Gang kommen, ja
let the rain of what i feel right now come down...let the rain come down
Lass den Regen dessen fallen, was ich gerade fühle... Lass den Regen fallen
Verse 2:
Vers 2:
Where is the coastguard I keep looking his direction
Wo ist die Küstenwache? Ich schaue ständig in seine Richtung
for a spotlight give me something I need something for pertection
Für einen Scheinwerfer gib mir etwas, ich brauche etwas zum Schutz
mabye floating junk would do just fine
Vielleicht würde schwimmender Müll völlig ausreichen
the jet ski some come left behind
Beim Jetski bleiben einige zurück
I'm dreading for my life believe me
Ich habe Angst um mein Leben, glauben Sie mir
how can I keep up this breathing
Wie kann ich diesen Atem aufrechterhalten?
not knowing how you think I scream aloud begin to sink
Ich weiß nicht, wie du denkst, ich schreie laut und fange an zu sinken
my legs and arms are broken down with envy for the solid ground
Meine Beine und Arme sind gebrochen vor Neid auf den festen Boden
I'm reaching for the life within me
Ich greife nach dem Leben in mir
how can one man stop his ending
Wie kann ein Mann sein Ende verhindern?
I thought of just your face relaxed and floated into space
Ich dachte nur an dein entspanntes Gesicht, das in den Weltraum schwebte
(chorus)
(Chor)
Verse 3:
Vers 3:
now wake into the sun
Jetzt erwache in der Sonne
I calculate what I have done
Ich berechne, was ich getan habe
like jumping from the bow yea
Als würde man vom Bug springen, ja
just to prove that i knew how yea
Nur um zu beweisen, dass ich wusste, wie ja
its midnights late reminder
Es ist eine späte Erinnerung um Mitternacht
of the loss of her the one I love
über den Verlust der Person, die ich liebe
my will to quickly end it all sat front row
Mein Wille, alles schnell zu beenden, saß in der ersten Reihe
in my need to fall and
in meinem Bedürfnis zu fallen und
into the ocean end it all (x4)
In den Ozean und alles beenden (x4)
into the ocean end it all
in den Ozean, um alles zu beenden
(Chorus)
(Chor)
Into space..............I thought of just your face
In den Weltraum............. Ich dachte nur an dein Gesicht
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
