Into the Ocean Versuri Traducere în Română
Octombrie albastră - În ocean
by Blue October
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yeah, so here??s the song with simple chords. Enjoy.
Da, deci iată melodia cu acorduri simple. Bucurați-vă.
Verse 1:
Versetul 1:
I'm just a normal boy
Sunt doar un băiat normal
The sequent of the overboard
Secvența peste bord
My ship would leave country
Nava mea ar părăsi țara
but it rather swim ashore
ci mai degrabă înoată pe mal
without a life guess I'd be stuck again
fără o ghicire de viață, aș fi blocat din nou
wish I was much more masculine
aș fi vrut să fiu mult mai masculin
maybe then i could learn to swim
poate atunci as putea invata sa inot
like fourteen miles away
ca la paisprezece mile depărtare
now floating up and down
acum plutind în sus și în jos
I spend colliding into sound
Îmi petrec ciocnirea în sunet
like whales beneath me diving down
ca balenele sub mine care se scufundă
I'm sinking to the bottom
Mă scufund în fund
of my every thing that freaks me out
de fiecare lucru care mă sperie
the light house beam has just run out
fasciculul farului tocmai s-a terminat
I'm cold as cold as cold can be......be
Mi-e frig cat poate de frig......fi
Chorus:
Refren:
I want to swim away but dont know how
Vreau să înot, dar nu știu cum
Somtimes it feels just like I'm falling in the ocean
Uneori mi se simte ca și cum aș cădea în ocean
let the waves up take me down
lasă valurile sus să mă coboare
let the hurricane set in motion yea
Lasă uraganul să se pună în mișcare, da
let the rain of what i feel right now come down...let the rain come down
lasă să cadă ploaia a ceea ce simt acum...să cadă ploaia
Verse 2:
Versetul 2:
Where is the coastguard I keep looking his direction
Unde este paza de coastă, mă tot uit în direcția lui
for a spotlight give me something I need something for pertection
pentru un reflector, dă-mi ceva. Am nevoie de ceva pentru perfecție
mabye floating junk would do just fine
mabye gunoaie plutitoare s-ar descurca bine
the jet ski some come left behind
jet ski-ul unii au rămas în urmă
I'm dreading for my life believe me
Mă tem pentru viața mea, crede-mă
how can I keep up this breathing
cum pot continua respiratia asta
not knowing how you think I scream aloud begin to sink
neștiind cum crezi că țip cu voce tare încep să se scufunde
my legs and arms are broken down with envy for the solid ground
picioarele și brațele îmi sunt rupte de invidie pentru pământul solid
I'm reaching for the life within me
Mă întind spre viața din mine
how can one man stop his ending
cum poate un om să-și oprească sfârșitul
I thought of just your face relaxed and floated into space
M-am gândit doar la fața ta relaxată și plutită în spațiu
(chorus)
(refren)
Verse 3:
Versetul 3:
now wake into the sun
acum trezeste-te la soare
I calculate what I have done
Eu calculez ce am făcut
like jumping from the bow yea
ca să sari de la prova, da
just to prove that i knew how yea
doar pentru a dovedi că știam cum da
its midnights late reminder
reamintirea de la miezul nopții
of the loss of her the one I love
de pierderea ei pe care o iubesc
my will to quickly end it all sat front row
voința mea de a pune capăt rapid totul stătea în primul rând
in my need to fall and
în nevoia mea de a cădea și
into the ocean end it all (x4)
în ocean termină totul (x4)
into the ocean end it all
în ocean termină cu totul
(Chorus)
(Refren)
Into space..............I thought of just your face
În spațiu..............M-am gândit doar la fața ta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
