Into the Ocean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Błękitny Październik - Do Oceanu

by Blue October

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Blue October Into the Ocean

Yeah, so here??s the song with simple chords. Enjoy.
Tak, oto piosenka z prostymi akordami. Cieszyć się.
Verse 1:
Werset 1:
I'm just a normal boy
Jestem po prostu normalnym chłopakiem
The sequent of the overboard
Sekwencja za burtę
My ship would leave country
Mój statek opuściłby kraj
but it rather swim ashore
ale raczej płynie na brzeg
without a life guess I'd be stuck again
bez nadziei na życie znowu utknęłabym
wish I was much more masculine
chciałbym być bardziej męski
maybe then i could learn to swim
może wtedy nauczyłbym się pływać
like fourteen miles away
jakieś czternaście mil stąd
now floating up and down
teraz pływa w górę i w dół
I spend colliding into sound
Spędzam zderzając się z dźwiękiem
like whales beneath me diving down
jak wieloryby pode mną nurkujące w dół
I'm sinking to the bottom
Opadam na dno
of my every thing that freaks me out
wszystkiego, co mnie przeraża
the light house beam has just run out
promień latarni właśnie się wyczerpał
I'm cold as cold as cold can be......be
Jest mi tak zimno, jak tylko może być....
Chorus:
Chór:
I want to swim away but dont know how
Chcę odpłynąć, ale nie wiem jak
Somtimes it feels just like I'm falling in the ocean
Czasami czuję się, jakbym spadał do oceanu
let the waves up take me down
niech fale w górę poniosą mnie w dół
let the hurricane set in motion yea
niech huragan wprawi się w ruch, tak
let the rain of what i feel right now come down...let the rain come down
niech spadnie deszcz tego, co teraz czuję... niech spadnie deszcz
Verse 2:
Werset 2:
Where is the coastguard I keep looking his direction
Gdzie jest straż przybrzeżna. Patrzę w jego stronę
for a spotlight give me something I need something for pertection
na światło reflektora, daj mi coś, potrzebuję czegoś do pertekcji
mabye floating junk would do just fine
może pływające śmieci będą w porządku
the jet ski some come left behind
niektóre skutery wodne zostają w tyle
I'm dreading for my life believe me
Boję się o swoje życie, uwierz mi
how can I keep up this breathing
jak mogę utrzymać ten oddech
not knowing how you think I scream aloud begin to sink
nie wiedząc jak myślisz, krzyczę głośno i zaczynam tonąć
my legs and arms are broken down with envy for the solid ground
nogi i ręce mi się uginają z zazdrości o stały grunt
I'm reaching for the life within me
Sięgam po życie, które jest we mnie
how can one man stop his ending
jak jeden człowiek może powstrzymać swój koniec
I thought of just your face relaxed and floated into space
Myślałem o twojej zrelaksowanej twarzy i unoszącej się w przestrzeń
(chorus)
(refren)
Verse 3:
Werset 3:
now wake into the sun
teraz obudź się w słońcu
I calculate what I have done
Obliczam, co zrobiłem
like jumping from the bow yea
jak skakanie z dziobu, tak
just to prove that i knew how yea
żeby udowodnić, że wiedziałem jak, tak
its midnights late reminder
to przypomnienie o północy
of the loss of her the one I love
o stracie jedynej, którą kocham
my will to quickly end it all sat front row
moja wola szybkiego zakończenia tego wszystkiego siedziała w pierwszym rzędzie
in my need to fall and
w mojej potrzebie upadku i
into the ocean end it all (x4)
do oceanu, zakończ to wszystko (x4)
into the ocean end it all
do oceanu, zakończ to wszystko
(Chorus)
(Refren)
Into space..............I thought of just your face
W przestrzeń.... Pomyślałem tylko o twojej twarzy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.