Sway Letra Traducción al Español

All tabs are of my own making.
Todas las pestañas son de mi propia creación.
Track Listing
Listado de pistas
1. Breathe, It's Over
1. Respira, se acabó
2. Sway
2. balanceo
3. Angels In Everything
3. Ángeles en todo
4. Bleed Out
4. Sangrarse
5. Debris
5. Escombros
6. Fear
6. Miedo
7. Things We Don't Know About
7. Cosas que no sabemos
8. Hard Candy
8. Caramelo duro
9. Put It In
9. Ponlo dentro
10. Light You Up
10. Iluminarte
11. Things We Do At Night
11. Cosas que hacemos por la noche
12. Not Broken Anymore
12. Ya no está roto
13. To Be
13. Ser
Blue October
Octubre azul
Breathe, It's Over
Respira, se acabó
Track 1
Pista 1
Blue October
Octubre azul
Sway
balanceo
Track 2
Pista 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 1
guitarra 1
E-1-----1-2---2~--2-1-------2~--1-----1-2---2~--2-1-------2~-|
E-1-----1-2---2~--2-1-------2~--1-----1-2---2~--2-1-------2~-|
B--2-------2---------2---2~------2-------2---------2---2~----|
B--2-------2---------2---2~------2-------2---------2---2~----|
G---1~------3---------1~----------1~------3---------1~-------|
G---1~------3---------1~----------1~------3---------1~-------|
Guitar 2
guitarra 2
E-1~-----112~-----221~----------1~----112~-----221~--------|
E-1~-----112~-----221~----------1~----112~-----221~--------|
B------------------------2~-----------------------------2~-|
B--------------------------------2~-----------------------2~-|
Chorus Post-Chorus
Coro post-coro
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
D-6~--6/8~--8/3~-----|
D-6~--6/8~--8/3~-----|
A-4~--4/6~--6/1~--4~-|
A-4~--4/6~--6/1~--4~-|
E-----------------2~-|
E-----------------2~-|
Guitar 2
guitarra 2
There's a 3rd guitar in the song doing this throught the entire thing...
Hay una tercera guitarra en la canción haciendo esto durante todo el proceso...
Blue October
Octubre azul
Angels In Everything
Ángeles en todo
Track 3
Pista 3
D---------3--0h2-|-2------0------|
D---------3--0h2-|-2------0------|
D---------3--0h2-|-2-------------0--------------|
D---------3--0h2-|-2-------------0--------------|
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
D---------3-------0h2-|---------3-------3-------------------|
D---------3-------0h2-|---------3-------3-------------------|
Guitar 2 same as before
Guitarra 2 igual que antes.
Break
descanso
Guitar 1
guitarra 1
Post-Chorus
Post-coro
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
Blue October
Octubre azul
Bleed Out
desangrarse
Track 4
Pista 4
"Let me off my knees" "Everyone but me"
"Déjenme de rodillas" "Todos menos yo"
Guitar 1
guitarra 1
B-4~----4--|
B-4~----4--|
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 3 - 3rd time do 8x10 instead of 10x12
Guitarra 3: por tercera vez haz 8x10 en lugar de 10x12
Break
descanso
Guitar 1 same as Chorus
Guitarra 1 igual que Coro
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 3 - 3rd time skip the 10x12 and do 8x10 once
Guitarra 3: por tercera vez, salta el 10x12 y haz 8x10 una vez.
Blue October
Octubre azul
Debris
escombros
Track 5
Pista 5
Intro/Chorus
Introducción/Estribillo
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Chorus - "She's the only one"
Coro - "Ella es la única"
Guitar 1 - Same as Intro
Guitarra 1 - Igual que la introducción
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1 - Same as Intro - Come in at "And in my sea"
Guitarra 1 - Igual que la Introducción - Entra en "Y en mi mar"
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 3
guitarra 3
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
G-4~--2~---------|
G-4~--2~---------|
D-4~--2~--5~--4~-|
D-4~--2~--5~--4~-|
A-2~--0~--5~--4~-|
A-2~--0~--5~--4~-|
E---------3~--2~-|
E---------3~--2~-|
Guitar 3
guitarra 3
E-11b-11b-11b-11b--7-7-|-777/5-555/3-333/2-222-|
E-11b-11b-11b-11b--7-7-|-777/5-555/3-333/2-222-|
E-11b-11b-11b-11b-7-9-9-9-10-10-121415-|-------------|
E-11b-11b-11b-11b-7-9-9-9-10-10-121415-|-------------|
Blue October
Octubre azul
Fear
miedo
Track 6
Pista 6
B-9/10-10-10-9/10-10-10-10/12-12-12-12-12-12-10~-|
B-9/10-10-10-9/10-10-10-10/12-12-12-12-12-12-10~-|
E---0~----0~-----------|----|
E---0~----0~-----------|----|
G-2-----1-------2~--4~-|-1~-|
G-2-----1-------2~--4~-|-1~-|
D-------------0-----2~-|----|
D-------------0-----2~-|----|
Post-Chorus starting at "La Aah Aah"
Post-Coro que comienza en "La Aah Aah"
B-10~--9~--7~--10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-|
B-10~--9~--7~--10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-|
Blue October
Octubre azul
Things We Don't Know About
Cosas que no sabemos
Track 7
Pista 7
This song is primarily chords with this riff in verses and throughout.
Esta canción se compone principalmente de acordes con este riff en los versos y en todas partes.
Easy to figure out.
Fácil de entender.
A-5-----5---5-----5-----5---5-5-|-4h5-2-----2---2----2-----2---2-2-|
A-5-----5---5-----5-----5---5-5-|-4h5-2-----2---2----2-----2---2-2-|
Blue October
Octubre azul
Hard Candy
caramelo duro
Track 8
Pista 8
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
D-----------------------------|(1st time)-------------|(2nd time)
D-------------------------------|(1.ª vez)-------------|(2.ª vez)
Break
descanso
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Soft Chorus following Break
Coro suave después del descanso
Blue October
Octubre azul
Put It In
Ponlo en
Track 9
Pista 9
Guitar 1 in ()
Guitarra 1 en ()
Verse - "I wouldn't care"
Verso - "No me importaría"
Guitar 1 in ()
Guitarra 1 en ()
Pre-Chorus - Guitar 1 in ()
Pre-Coro - Guitarra 1 en ()
E-(9~)-------------|-(9~)--------------|
E-(9~)-------------|-(9~)--------------|
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
E---------------------------0-|---------(3rd time)--------0-|
E---------------------0-|---------(tercera vez)--------0-|
Post Chorus - Guitar 1 in ()
Post Coro - Guitarra 1 en ()
Break
descanso
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 y 2
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
Blue October
Octubre azul
Light You Up
Iluminarte
Track 10
Pista 10
Intro/Verse
Introducción/verso
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 1 in () tremolo from "You can't admit your poison"
Guitarra 1 en () trémolo de "No puedes admitir tu veneno"
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1 - same as Intro at "In no way is it worth"
Guitarra 1 - igual que la Introducción en "De ninguna manera vale la pena"
Guitar 3
guitarra 3
Guitar 1 - same as Chorus 1 from "You can't admit your poison"
Guitarra 1 - igual que el Coro 1 de "No puedes admitir tu veneno"
Guitar 2 - same as Chorus 1 from start
Guitarra 2: igual que el Coro 1 desde el principio.
Guitar 3 - same as Verse 2 from start
Guitarra 3: igual que el versículo 2 desde el principio.
Post-Chorus
Post-coro
Guitar 1 w/ delay
Guitarra 1 con retardo
Guitar 2 - same as Chorus 1
Guitarra 2 - igual que Coro 1
Guitar 3 - High E-13 tremolo
Guitarra 3 - Trémolo alto E-13
Blue October
Octubre azul
Things We Do At Night
Cosas que hacemos por la noche
Track 11
Pista 11
Guitar 1 tremolo
Guitarra 1 trémolo
Guitar 1 continuing from Intro
Guitarra 1 continuando desde la Introducción
Guitar 2
guitarra 2
E-10-9~---10-9-7~---10-9~-|
E-10-9~---10-9-7~---10-9~-|
Guitar 3
guitarra 3
G------11~---------11~--------16~---------14~-|
G------11~---------11~--------16~---------14~-|
Guitar 1
guitarra 1
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
Guitar 1
guitarra 1
D-0~
D-0~
A-0~
A-0~
E-0~
E-0~
Guitar 2 & 3 same as Verse 1
Guitarra 2 y 3 igual que el versículo 1
Break
descanso
Guitar 1
guitarra 1
B---5-7~-----5-7------------------------|
B---5-7~-----5-7------------------------|
G-7--------6-----6~---4-6-7~---4-6-7-6~-|
G-7--------6-----6~---4-6-7~---4-6-7-6~-|
Guitar 2
guitarra 2
E-3-2~---3-2~---3-2~---5-3~-|
E-3-2~---3-2~---3-2~---5-3~-|
Guitar 3
guitarra 3
E----12-14~------12-14----------------12~----------------|
E----12-14~------12-14----------------12~----------------|
B-15----------14-------14~---12-14-15-------12-14-15-14~-|
B-15----------14---------------14~---12-14-15---------------12-14-15-14~-|
Outro (Verse 3)
Outro (Verso 3)
Guitar 1
guitarra 1
D-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---4~---5~---7~-|
E-0~---4~---5~---7~-|
E-0~---4~---5~---7~-|
Guitar 2 & 3 same as verse 1
Guitarra 2 y 3 igual que el verso 1
Blue October
Octubre azul
Not Broken Anymore
Ya no está roto
Track 12
Pista 12
E/F in the Pre-Chorus I play as such.
E/F en el Pre-Coro lo toco como tal.
It sounds a little weird but I think it fits. A B-chord you
Suena un poco raro pero creo que encaja. Un acorde B
could probably get away with too.
Probablemente también podría salirse con la suya.
Intro/Chorus - Am F C G
Introducción/Estribillo - Am F C G
Verse - Am C F-C G
Verso - Am C F-C G
Pre-Chorus - Em F Em F F E/F G
Pre-Coro - Em F Em F F E/F G
Order
Orden
Intro - 1x
Introducción - 1x
Verse - 2x
Verso - 2x
Pre-C - 1x
Pre-C - 1x
I/C --- 2x
I/C --- 2x
Verse - 2x
Verso - 2x
I/C --- 2x
I/C --- 2x
Verse - 2x
Verso - 2x
I/C --- 4x
I/C --- 4x
Verse - 1x
Verso - 1x
Blue October
Octubre azul
To Be
ser
Track 13
Pista 13
No Guitar
Sin guitarra
Questions?
¿Preguntas?
Email at cory.roesch@yahoo.com
Correo electrónico a cory.roesch@yahoo.com