Sway Letras Tradução em Português

All tabs are of my own making.
Todas as abas são de minha autoria.
Track Listing
Lista de faixas
1. Breathe, It's Over
1. Respire, acabou
2. Sway
2. Balançar
3. Angels In Everything
3. Anjos em tudo
4. Bleed Out
4. Sangramento
5. Debris
5. Detritos
6. Fear
6. Medo
7. Things We Don't Know About
7. Coisas que não sabemos
8. Hard Candy
8. Doces Duros
9. Put It In
9. Coloque-o
10. Light You Up
10. Ilumine você
11. Things We Do At Night
11. Coisas que fazemos à noite
12. Not Broken Anymore
12. Não está mais quebrado
13. To Be
13. Ser
Blue October
Outubro Azul
Breathe, It's Over
Respire, acabou
Track 1
Faixa 1
Blue October
Outubro Azul
Sway
Balançar
Track 2
Faixa 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 1
Guitarra 1
E-1-----1-2---2~--2-1-------2~--1-----1-2---2~--2-1-------2~-|
E-1-----1-2---2~--2-1-------2~--1-----1-2---2~--2-1-------2~-|
B--2-------2---------2---2~------2-------2---------2---2~----|
B--2-------2----2---2~------2-------2--------2---2~----|
G---1~------3---------1~----------1~------3---------1~-------|
G---1~------3---------1~----------1~------3---------1~-------|
Guitar 2
Guitarra 2
E-1~-----112~-----221~----------1~----112~-----221~--------|
E-1~-----112~-----221~----------1~----112~-----221~--------|
B------------------------2~-----------------------------2~-|
B--------------------2~-----------------------------2~-|
Chorus Post-Chorus
Refrão Pós-Refrão
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
D-6~--6/8~--8/3~-----|
D-6~--6/8~--8/3~-----|
A-4~--4/6~--6/1~--4~-|
A-4~--4/6~--6/1~--4~-|
E-----------------2~-|
E-----------------2~-|
Guitar 2
Guitarra 2
There's a 3rd guitar in the song doing this throught the entire thing...
Há uma terceira guitarra na música fazendo isso durante toda a música...
Blue October
Outubro Azul
Angels In Everything
Anjos em tudo
Track 3
Faixa 3
D---------3--0h2-|-2------0------|
D--------3--0h2-|-2------0------|
D---------3--0h2-|-2-------------0--------------|
D--------3--0h2-|-2------------0-------------|
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
D---------3-------0h2-|---------3-------3-------------------|
D--------3-------0h2-|---------3-------3--------|
Guitar 2 same as before
Guitarra 2 igual a antes
Break
Pausa
Guitar 1
Guitarra 1
Post-Chorus
Pós-Refrão
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 e 2
Blue October
Outubro Azul
Bleed Out
Sangrar
Track 4
Faixa 4
"Let me off my knees" "Everyone but me"
"Deixe-me levantar" "Todos menos eu"
Guitar 1
Guitarra 1
B-4~----4--|
B-4~----4--|
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 3 - 3rd time do 8x10 instead of 10x12
Guitarra 3 - 3ª vez faça 8x10 em vez de 10x12
Break
Pausa
Guitar 1 same as Chorus
Guitarra 1 igual ao Chorus
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 3 - 3rd time skip the 10x12 and do 8x10 once
Guitarra 3 - 3ª vez pule o 10x12 e faça 8x10 uma vez
Blue October
Outubro Azul
Debris
Detritos
Track 5
Faixa 5
Intro/Chorus
Introdução/Refrão
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Chorus - "She's the only one"
Refrão - "Ela é a única"
Guitar 1 - Same as Intro
Guitarra 1 - Igual à introdução
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 - Same as Intro - Come in at "And in my sea"
Guitarra 1 - Igual à introdução - Entre em "And in my sea"
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 e 2
G-4~--2~---------|
G-4~--2~---------|
D-4~--2~--5~--4~-|
D-4~--2~--5~--4~-|
A-2~--0~--5~--4~-|
A-2~--0~--5~--4~-|
E---------3~--2~-|
E--------3~--2~-|
Guitar 3
Guitarra 3
E-11b-11b-11b-11b--7-7-|-777/5-555/3-333/2-222-|
E-11b-11b-11b-11b--7-7-|-777/5-555/3-333/2-222-|
E-11b-11b-11b-11b-7-9-9-9-10-10-121415-|-------------|
E-11b-11b-11b-11b-7-9-9-9-10-10-121415-|-------------|
Blue October
Outubro Azul
Fear
Medo
Track 6
Faixa 6
B-9/10-10-10-9/10-10-10-10/12-12-12-12-12-12-10~-|
B-9/10-10-10-9/10-10-10-10/12-12-12-12-12-12-10~-|
E---0~----0~-----------|----|
E---0~---0~-----------|----|
G-2-----1-------2~--4~-|-1~-|
G-2-----1------2~--4~-|-1~-|
D-------------0-----2~-|----|
D------------0-----2~-|----|
Post-Chorus starting at "La Aah Aah"
Pós-refrão começando em "La Aah Aah"
B-10~--9~--7~--10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-|
B-10~--9~--7~--10-10-10-9-9-9-7-7-7-5-5-5-|
Blue October
Outubro Azul
Things We Don't Know About
Coisas que não sabemos
Track 7
Faixa 7
This song is primarily chords with this riff in verses and throughout.
Esta música é composta principalmente de acordes com esse riff nos versos e por toda parte.
Easy to figure out.
Fácil de descobrir.
A-5-----5---5-----5-----5---5-5-|-4h5-2-----2---2----2-----2---2-2-|
A-5-----5---5-----5-----5---5-5-|-4h5-2-----2---2-------2-----2---2-2-|
Blue October
Outubro Azul
Hard Candy
Doces Duros
Track 8
Faixa 8
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
D-----------------------------|(1st time)-------------|(2nd time)
D-----------------------------|(1ª vez)------------|(2ª vez)
Break
Pausa
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Soft Chorus following Break
Refrão suave após o intervalo
Blue October
Outubro Azul
Put It In
Coloque-o
Track 9
Faixa 9
Guitar 1 in ()
Guitarra 1 pol ()
Verse - "I wouldn't care"
Versículo - "Eu não me importaria"
Guitar 1 in ()
Guitarra 1 pol ()
Pre-Chorus - Guitar 1 in ()
Pré-Refrão - Guitarra 1 in ()
E-(9~)-------------|-(9~)--------------|
E-(9~)------------|-(9~)-------------|
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 e 2
E---------------------------0-|---------(3rd time)--------0-|
E---------------------------0-|---------(3ª vez)--------0-|
Post Chorus - Guitar 1 in ()
Pós Refrão - Guitarra 1 in ()
Break
Pausa
Guitar 1 & 2
Guitarra 1 e 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Blue October
Outubro Azul
Light You Up
Ilumine você
Track 10
Faixa 10
Intro/Verse
Introdução/Verso
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 1 in () tremolo from "You can't admit your poison"
Guitarra 1 in () tremolo de "Você não pode admitir seu veneno"
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 - same as Intro at "In no way is it worth"
Guitarra 1 - igual à introdução em "De jeito nenhum vale a pena"
Guitar 3
Guitarra 3
Guitar 1 - same as Chorus 1 from "You can't admit your poison"
Guitarra 1 - igual ao Refrão 1 de "Você não pode admitir seu veneno"
Guitar 2 - same as Chorus 1 from start
Guitarra 2 - igual ao Chorus 1 desde o início
Guitar 3 - same as Verse 2 from start
Guitarra 3 - igual ao Verso 2 desde o início
Post-Chorus
Pós-Refrão
Guitar 1 w/ delay
Guitarra 1 com delay
Guitar 2 - same as Chorus 1
Guitarra 2 - igual ao Refrão 1
Guitar 3 - High E-13 tremolo
Guitarra 3 - Tremolo E-13 agudo
Blue October
Outubro Azul
Things We Do At Night
Coisas que fazemos à noite
Track 11
Faixa 11
Guitar 1 tremolo
Guitarra 1 tremolo
Guitar 1 continuing from Intro
Guitarra 1 continuando da introdução
Guitar 2
Guitarra 2
E-10-9~---10-9-7~---10-9~-|
E-10-9~---10-9-7~---10-9~-|
Guitar 3
Guitarra 3
G------11~---------11~--------16~---------14~-|
G------11~--------11~--------16~--------14~-|
Guitar 1
Guitarra 1
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---0000-0000-0-04-0-5-4-2-|-0~---4~---5~---7~-|
Guitar 1
Guitarra 1
D-0~
D-0~
A-0~
A-0~
E-0~
E-0~
Guitar 2 & 3 same as Verse 1
Guitarra 2 e 3 iguais ao Verso 1
Break
Pausa
Guitar 1
Guitarra 1
B---5-7~-----5-7------------------------|
B---5-7~-----5-7------------|
G-7--------6-----6~---4-6-7~---4-6-7-6~-|
G-7--------6-----6~---4-6-7~---4-6-7-6~-|
Guitar 2
Guitarra 2
E-3-2~---3-2~---3-2~---5-3~-|
E-3-2~---3-2~---3-2~---5-3~-|
Guitar 3
Guitarra 3
E----12-14~------12-14----------------12~----------------|
E----12-14~------12-14----------------12~----------------|
B-15----------14-------14~---12-14-15-------12-14-15-14~-|
B-15----------14------14~---12-14-15-------12-14-15-14~-|
Outro (Verse 3)
Outro (Verso 3)
Guitar 1
Guitarra 1
D-0~---4~---5~---7~-|
D-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---4~---5~---7~-|
A-0~---4~---5~---7~-|
E-0~---4~---5~---7~-|
E-0~---4~---5~---7~-|
Guitar 2 & 3 same as verse 1
Guitarra 2 e 3 iguais ao verso 1
Blue October
Outubro Azul
Not Broken Anymore
Não está mais quebrado
Track 12
Faixa 12
E/F in the Pre-Chorus I play as such.
E/F no Pré-Refrão eu toco como tal.
It sounds a little weird but I think it fits. A B-chord you
Parece um pouco estranho, mas acho que combina. Um acorde B você
could probably get away with too.
provavelmente poderia escapar impune também.
Intro/Chorus - Am F C G
Introdução/Refrão - Am F C G
Verse - Am C F-C G
Verso - Am C F-C G
Pre-Chorus - Em F Em F F E/F G
Pré-Refrão - Em F Em F F E/F G
Order
Ordem
Intro - 1x
Introdução - 1x
Verse - 2x
Versículo - 2x
Pre-C - 1x
Pré-C - 1x
I/C --- 2x
IC/C --- 2x
Verse - 2x
Versículo - 2x
I/C --- 2x
IC/C --- 2x
Verse - 2x
Versículo - 2x
I/C --- 4x
IC/C --- 4x
Verse - 1x
Versículo - 1x
Blue October
Outubro Azul
To Be
Ser
Track 13
Faixa 13
No Guitar
Sem guitarra
Questions?
Perguntas?
Email at cory.roesch@yahoo.com
E-mail em cory.roesch@yahoo.com