Dark Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

D Verse....
د آية....
Verse:
الآية:
I met this girl, she was walking through one of my dreams
التقيت بهذه الفتاة، كانت تسير في أحد أحلامي
She kissed my eyes and everything
قبلت عيني وكل شيء
That she said made so much sense
التي قالتها كان لها معنى كبير
To me, that I still feel like I'm half asleep
بالنسبة لي، ما زلت أشعر وكأنني نصف نائم
My dark angel, she gave me diamonds for eyes
ملاكي المظلم، أعطتني الماس من أجل العيون
She walked by, now I'm hypnotized
لقد مرت بجواري، والآن أنا منوم مغناطيسيًا
By this dream, that just won't stop
وبهذا الحلم، لن يتوقف ذلك
And I feel, like I've always been lost, in this dream
وأشعر أنني كنت ضائعًا دائمًا في هذا الحلم
Rumours of heaven, only speed the truth on earth
إشاعات السماء لا تؤدي إلا إلى تسريع ظهور الحقيقة على الأرض
My dark angel shine your light on my curse
ملاكي المظلم أشرق نورك على لعنتي
You are the other, that I have to find
أنت الآخر الذي يجب أن أجده
Until I do, guess I'll see you around in my mind
وإلى أن أفعل ذلك، أعتقد أنني سأراك في ذهني
Break
استراحة
So Colorado, is the place I have to go
كولورادو، هي المكان الذي يجب أن أذهب إليه
I heard a rumour, she loves the mountains and the snow
سمعت إشاعة أنها تحب الجبال والثلج
Well my dark angel, she gave me diamonds for eyes
حسنًا يا ملاكي المظلم، لقد أعطتني الماس من أجل العيون
My dark angel, I offer you my heart
ملاكي المظلم، أقدم لك قلبي
My dark angel, think I loved you from the start
ملاكي المظلم، أعتقد أنني أحببتك منذ البداية
Cause there's this face that I know, that I've never seen
لأن هناك هذا الوجه الذي أعرفه، والذي لم أره من قبل
Sometimes I feel I'm living in someone else's dream
أحياناً أشعر أنني أعيش في حلم شخص آخر
Still I thank you, for stopping to talk
ومع ذلك أشكرك على توقفك عن الحديث
And I wonder, just into who's dream did who walk.
وأنا أتساءل، فقط في حلم من سار.
Oh my dark angel
يا ملاكي المظلم
Shine your light on me
أشرق نورك علي
Shine your light, shine your light,
أشرق نورك أشرق نورك
Shine your light --- On me, on me.
أشرق نورك --- عليّ، عليّ.