Dark Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

D Verse....
D-vers....
Verse:
Vers:
I met this girl, she was walking through one of my dreams
Ik ontmoette dit meisje, ze liep door een van mijn dromen
She kissed my eyes and everything
Ze kuste mijn ogen en zo
That she said made so much sense
Dat ze dat zei, was zo logisch
To me, that I still feel like I'm half asleep
Voor mij, dat ik nog steeds het gevoel heb dat ik half slaap
My dark angel, she gave me diamonds for eyes
Mijn donkere engel, ze gaf me diamanten als ogen
She walked by, now I'm hypnotized
Ze liep voorbij, nu ben ik gehypnotiseerd
By this dream, that just won't stop
Door deze droom houdt dat gewoon niet op
And I feel, like I've always been lost, in this dream
En ik heb het gevoel dat ik altijd verdwaald ben geweest in deze droom
Rumours of heaven, only speed the truth on earth
Geruchten uit de hemel versnellen alleen maar de waarheid op aarde
My dark angel shine your light on my curse
Mijn donkere engel, schijn jouw licht op mijn vloek
You are the other, that I have to find
Jij bent de ander, die ik moet vinden
Until I do, guess I'll see you around in my mind
Totdat ik dat doe, denk ik dat ik je in mijn gedachten nog wel zie
Break
Pauze
So Colorado, is the place I have to go
Dus Colorado is de plaats waar ik heen moet
I heard a rumour, she loves the mountains and the snow
Ik hoorde een gerucht: ze houdt van de bergen en de sneeuw
Well my dark angel, she gave me diamonds for eyes
Nou, mijn donkere engel, ze gaf me diamanten als ogen
My dark angel, I offer you my heart
Mijn donkere engel, ik bied je mijn hart aan
My dark angel, think I loved you from the start
Mijn donkere engel, denk dat ik vanaf het begin van je hield
Cause there's this face that I know, that I've never seen
Want er is een gezicht dat ik ken, dat ik nog nooit heb gezien
Sometimes I feel I'm living in someone else's dream
Soms heb ik het gevoel dat ik in de droom van iemand anders leef
Still I thank you, for stopping to talk
Toch dank ik u voor het stoppen om te praten
And I wonder, just into who's dream did who walk.
En ik vraag me af, wie in zijn droom liep.
Oh my dark angel
Oh mijn donkere engel
Shine your light on me
Schijn jouw licht op mij
Shine your light, shine your light,
Schijn je licht, schijn je licht,
Shine your light --- On me, on me.
Schijn je licht --- Op mij, op mij.