Falling Down Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Rodeo- Falling Down Blue
بلو روديو- السقوط الأزرق
VERSE 1:
الآية 1:
Everyone tells me I??m lucky
الجميع يقول لي أنا محظوظ
Got my whole life to live yet
حصلت على حياتي كلها للعيش بعد
Can't say they're wrong but the days seem so long
لا أستطيع أن أقول إنهم مخطئون ولكن الأيام تبدو طويلة جدًا
Livin' inside of my head
ليفين#039; داخل رأسي
Maybe I'll get some relief now
ربما سأحصل على بعض الراحة الآن
Now that your things are all gone
الآن بعد أن ذهبت كل الأشياء الخاصة بك
Won't sit here staring at nothing all night
لن تجلس هنا وتحدق في لا شيء طوال الليل
Bleary-eyed greeting the dawn
تحية غائمة العينين الفجر
All right, I miss you tonight
حسنًا، أفتقدك الليلة
And I'm not really sure what to say
ولست متأكدًا حقًا مما سأقوله
It keeps rolling in like a slow moving train
يستمر في التدحرج مثل القطار البطيء الحركة
It gets harder and harder each day
يصبح الأمر أصعب وأصعب كل يوم
And each time I think that the worst of it's through
وفي كل مرة أعتقد أن أسوأ ما في الأمر قد انتهى
I am stopped in my tracks by some vision of you
لقد توقفت في مساراتي بسبب رؤيتك
All right, I miss you tonight
حسنًا، أفتقدك الليلة
I admit that I'm fallin' down blue
أعترف بأنني #039;سقطت#039; أسفل الأزرق
VERSE 2:
الآية 2:
She lived outside of the city
وكانت تعيش خارج المدينة
On days when I'd visit her there
في الأيام التي كنت أزورها فيها هناك
I'd watch her out dancing all lit by the moon
كنت أشاهدها وهي ترقص على ضوء القمر
Cold winds of time in her hair
رياح الزمن الباردة في شعرها
Then we'd go driving for hours
ثم نذهب للقيادة لساعات
Turn off the lights and just glide
أطفئ الأضواء وانزلق فقط
Moving like spirits alone through the night
تتحرك مثل الأرواح وحدها خلال الليل
The light through the trees as our guide
الضوء من خلال الأشجار كدليل لنا
All right, I miss you tonight
حسنًا، أفتقدك الليلة
And I'm not really sure what to say
ولست متأكدًا حقًا مما سأقوله
It keeps rolling in like a slow moving train
يستمر في التدحرج مثل القطار البطيء الحركة
It gets harder and harder each day
يصبح الأمر أصعب وأصعب كل يوم
And each time I think that the worst of it's through
وفي كل مرة أعتقد أن أسوأ ما في الأمر قد انتهى
I am stopped in my tracks by some vision of you
لقد توقفت في مساراتي بسبب رؤيتك
All right, I miss you tonight
حسنًا، أفتقدك الليلة
I admit that I'm fallin' down blue
أعترف بأنني #039;سقطت#039; أسفل الأزرق
Oh I'm fallin' down blue
أوه أنا # 039؛ أنا أسقط # 039؛ أسفل الأزرق