Falling Down Blue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blue Rodeo- Falling Down Blue
Mavi Rodeo - Düşen Mavi
VERSE 1:
1. AYET:
Everyone tells me I??m lucky
Herkes bana şanslı olduğumu söylüyor
Got my whole life to live yet
Henüz yaşayacak tüm hayatım var
Can't say they're wrong but the days seem so long
Yanlış olduklarını söyleyemem ama günler çok uzun görünüyor
Livin' inside of my head
Yaşayan#039; kafamın içinde
Maybe I'll get some relief now
Belki şimdi biraz rahatlarım
Now that your things are all gone
Artık tüm eşyaların gittiğine göre
Won't sit here staring at nothing all night
Bütün gece burada oturup hiçbir şeye bakmayacağım
Bleary-eyed greeting the dawn
Şafağı selamlayan yaşlı gözler
All right, I miss you tonight
Pekala, bu gece seni özledim
And I'm not really sure what to say
Ve gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum
It keeps rolling in like a slow moving train
Yavaş hareket eden bir tren gibi ilerlemeye devam ediyor
It gets harder and harder each day
Her geçen gün daha da zorlaşıyor
And each time I think that the worst of it's through
Ve her seferinde en kötüsünün bittiğini düşünüyorum
I am stopped in my tracks by some vision of you
Seninle ilgili bir görüntü yüzünden olduğum yerde durdum
All right, I miss you tonight
Pekala, bu gece seni özledim
I admit that I'm fallin' down blue
Düştüğümü itiraf ediyorum; aşağı mavi
VERSE 2:
2. AYET:
She lived outside of the city
Şehrin dışında yaşıyordu
On days when I'd visit her there
Onu orada ziyaret edeceğim günlerde
I'd watch her out dancing all lit by the moon
Onu ay ışığında dans ederken izlerdim
Cold winds of time in her hair
Saçlarında zamanın soğuk rüzgarları
Then we'd go driving for hours
Sonra saatlerce arabayla giderdik
Turn off the lights and just glide
Işıkları kapat ve sadece süzül
Moving like spirits alone through the night
Gece boyunca yalnız ruhlar gibi hareket ediyorum
The light through the trees as our guide
Rehberimiz ağaçların arasından geçen ışık
All right, I miss you tonight
Pekala, bu gece seni özledim
And I'm not really sure what to say
Ve gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum
It keeps rolling in like a slow moving train
Yavaş hareket eden bir tren gibi ilerlemeye devam ediyor
It gets harder and harder each day
Her geçen gün daha da zorlaşıyor
And each time I think that the worst of it's through
Ve her seferinde en kötüsünün bittiğini düşünüyorum
I am stopped in my tracks by some vision of you
Seninle ilgili bir görüntü yüzünden olduğum yerde durdum
All right, I miss you tonight
Pekala, bu gece seni özledim
I admit that I'm fallin' down blue
Düştüğümü itiraf ediyorum; aşağı mavi
Oh I'm fallin' down blue
Ah düşüyorum #039; aşağı mavi