Falling Down Blue Versuri Traducere în Română

Blue Rodeo- Falling Down Blue
Blue Rodeo- Falling Down Blue
VERSE 1:
versetul 1:
Everyone tells me I??m lucky
Toată lumea îmi spune că sunt norocos
Got my whole life to live yet
Mai am de trăit toată viața
Can't say they're wrong but the days seem so long
Nu pot spune că greșesc, dar zilele par atât de lungi
Livin' inside of my head
Living' în interiorul capului meu
Maybe I'll get some relief now
Poate voi avea o uşurare acum
Now that your things are all gone
Acum că lucrurile tale au dispărut
Won't sit here staring at nothing all night
Nu voi sta aici, uitându-mă la nimic toată noaptea
Bleary-eyed greeting the dawn
Ochi îngroziți salutând zorii
All right, I miss you tonight
Bine, mi-e dor de tine diseară
And I'm not really sure what to say
Și nu prea sunt sigur ce să spun
It keeps rolling in like a slow moving train
Continuă să se rostogolească ca un tren care se mișcă încet
It gets harder and harder each day
Devine din ce în ce mai greu în fiecare zi
And each time I think that the worst of it's through
Și de fiecare dată cred că cel mai rău a trecut
I am stopped in my tracks by some vision of you
Sunt oprit de o viziune despre tine
All right, I miss you tonight
Bine, mi-e dor de tine diseară
I admit that I'm fallin' down blue
Recunosc că cad' jos albastru
VERSE 2:
versetul 2:
She lived outside of the city
Ea locuia în afara orașului
On days when I'd visit her there
În zilele în care am vizitat-o acolo
I'd watch her out dancing all lit by the moon
Aș vedea-o când dansează luminată de lună
Cold winds of time in her hair
Vânturi reci ale timpului în părul ei
Then we'd go driving for hours
Apoi vom merge cu mașina ore în șir
Turn off the lights and just glide
Stinge luminile și alunecă
Moving like spirits alone through the night
Mișcându-se ca niște spirite singure prin noapte
The light through the trees as our guide
Lumina prin copaci este ghidul nostru
All right, I miss you tonight
Bine, mi-e dor de tine diseară
And I'm not really sure what to say
Și nu prea sunt sigur ce să spun
It keeps rolling in like a slow moving train
Continuă să se rostogolească ca un tren care se mișcă încet
It gets harder and harder each day
Devine din ce în ce mai greu în fiecare zi
And each time I think that the worst of it's through
Și de fiecare dată cred că cel mai rău a trecut
I am stopped in my tracks by some vision of you
Sunt oprit de o viziune despre tine
All right, I miss you tonight
Bine, mi-e dor de tine diseară
I admit that I'm fallin' down blue
Recunosc că cad' jos albastru
Oh I'm fallin' down blue
Oh, cad' jos albastru