It Could Happen to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

They broke off the locks and they opened the doors
Wyłamali zamki i otworzyli drzwi
Pushed out the windows and painted the floors
Wybili okna i pomalowali podłogę
us4
my4
Grew a little garden outside in the rust and sand
Wyrósł mały ogródek na zewnątrz, w rdzy i piasku
Raised up the roof til it touched the sky
Podniósł dach, aż dotknął nieba
Picked up the pieces that were left to die
Pozbierałem kawałki, które pozostały na śmierć
Brought this building back with healing hands
Przywróciłem ten budynek uzdrawiającymi rękami
When you see trouble
Kiedy widzisz kłopoty
You're bound to move in on the double
Na pewno zdecydujesz się na podwójną
Cause you leave your mark upon everything
Ponieważ zostawiasz swój ślad na wszystkim
In your head those Liberty Bells still ring
W twojej głowie wciąż dzwonią Dzwony Wolności
But we know that you don't even mean a thing you say
Ale wiemy, że nawet nie masz na myśli tego, co mówisz
So you brought in the army to do your job
Więc sprowadziłeś armię, żeby wykonała swoją robotę
Of kicking in doors and swinging their clubs
O kopaniu drzwi i machaniu pałkami
Back in the morning to watch themselves on the news
Wracamy rano, żeby obejrzeć siebie w wiadomościach
You're doing the bidding of the money men
Wykonujesz licytacje pieniędzy
If it turns out right, they'll call you friend
Jeśli wszystko będzie dobrze, nazwą cię przyjacielem
One little favour, how could you really refuse
Jedna mała przysługa, jak mogłeś naprawdę odmówić
Oh my heart is sinking
Och, moje serce tonie
Same old useless worn out thinking
To samo stare, bezużyteczne, zużyte myślenie
You live your life in te court of kings
Żyjesz na dworze królów
Bow to the ruler and kiss the ring
Pokłoń się władcy i pocałuj pierścień
But we don't even understand a thing you say
Ale my nawet nie rozumiemy niczego, co mówisz
Chorus:
Chór:
It could happen to you, It could happen to you
To może się przydarzyć Tobie, to może się przydarzyć Tobie
It could happen to you sometime when you least expect it
Może ci się to przytrafić kiedyś, kiedy najmniej się tego spodziewasz
Done by the ones that you never suspected
Dokonane przez tych, których nigdy nie podejrzewałeś
All your bills come due
Wszystkie Twoje rachunki są wymagalne
It could happen to you.
Może ci się to przydarzyć.
You really gotta wonder what you did it for
Naprawdę musisz się zastanowić, po co to zrobiłeś
Cause you don't need an army to move out the poor
Bo nie potrzeba armii, żeby wypędzić biednych
You brought it out once I know you could bring it again
Wydobyłeś to, gdy już wiem, że możesz to przynieść ponownie
Oh my heart is sinking
Och, moje serce tonie
Same old useless worn out thinking
To samo stare, bezużyteczne, zużyte myślenie
You live your life in the court of kings
Żyjesz na dworze królewskim
Count your money as the raven sings
Licz swoje pieniądze, gdy śpiewa kruk
Safe and sound when the wrecking ball swings
Bezpieczny i zdrowy, gdy kula niszcząca się kołysze
But all your riches won't mean a thing someday
Ale całe twoje bogactwo pewnego dnia nie będzie miało żadnego znaczenia
Oh it could happen to you
Och, to mogłoby się przydarzyć tobie
Oh it could happen to you
Och, to mogłoby się przydarzyć tobie
Oh it could happen to you (it could happen to you) Oh it could happen to you
Och, to mogłoby się przydarzyć tobie (to mogłoby ci się przydarzyć) Och, to mogłoby ci się przydarzyć