It Could Happen to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

They broke off the locks and they opened the doors
Kilitleri kırıp kapıları açtılar
Pushed out the windows and painted the floors
Pencereleri dışarı ittim ve yerleri boyadım
us4
us4
Grew a little garden outside in the rust and sand
Dışarıda pas ve kumun içinde küçük bir bahçe büyüttüm
Raised up the roof til it touched the sky
Çatıyı gökyüzüne değene kadar kaldırdık
Picked up the pieces that were left to die
Ölmeye bırakılan parçaları topladım
Brought this building back with healing hands
Bu binayı şifalı ellerle geri getirdik
When you see trouble
Sorunu gördüğünde
You're bound to move in on the double
Çifte hareket etmek zorundasın
Cause you leave your mark upon everything
Çünkü her şeye izini bırakıyorsun
In your head those Liberty Bells still ring
Kafanın içinde o Özgürlük Çanları hâlâ çalıyor
But we know that you don't even mean a thing you say
Ama söylediğin hiçbir şeyi kastetmediğini biliyoruz
So you brought in the army to do your job
Yani işini yapmak için orduyu getirdin
Of kicking in doors and swinging their clubs
Kapıları tekmelemekten ve sopalarını sallamaktan
Back in the morning to watch themselves on the news
Sabahleyin haberlerde kendilerini izlemek için geri döndük
You're doing the bidding of the money men
Para adamlarının emirlerini yerine getiriyorsun
If it turns out right, they'll call you friend
Eğer işler yolunda giderse sana arkadaş diyecekler
One little favour, how could you really refuse
Küçük bir iyilik, gerçekten nasıl reddedersin
Oh my heart is sinking
Ah kalbim batıyor
Same old useless worn out thinking
Aynı eski işe yaramaz yıpranmış düşünce
You live your life in te court of kings
Hayatını kralların sarayında yaşıyorsun
Bow to the ruler and kiss the ring
Cetvelin önünde eğilin ve yüzüğü öpün
But we don't even understand a thing you say
Ama söylediklerinin hiçbirini bile anlamıyoruz
Chorus:
Koro:
It could happen to you, It could happen to you
Senin başına gelebilir, senin başına gelebilir
It could happen to you sometime when you least expect it
Hiç beklemediğiniz bir anda başınıza gelebilir
Done by the ones that you never suspected
Hiç şüphelenmediğiniz kişiler tarafından yapıldı
All your bills come due
Tüm faturalarınızın vadesi geldi
It could happen to you.
Bu senin başına gelebilir.
You really gotta wonder what you did it for
Gerçekten bunu ne için yaptığını merak etmelisin
Cause you don't need an army to move out the poor
Çünkü fakirleri dışarı çıkarmak için orduya ihtiyacın yok
You brought it out once I know you could bring it again
Tekrar getirebileceğini bildiğimde onu ortaya çıkardın
Oh my heart is sinking
Ah kalbim batıyor
Same old useless worn out thinking
Aynı eski işe yaramaz yıpranmış düşünce
You live your life in the court of kings
Hayatını kralların sarayında yaşıyorsun
Count your money as the raven sings
Kuzgun şarkı söylerken paranı say
Safe and sound when the wrecking ball swings
Yıkım güllesi sallandığında güvenli ve sağlam
But all your riches won't mean a thing someday
Ama tüm zenginliklerin bir gün hiçbir şey ifade etmeyecek
Oh it could happen to you
Ah, bu senin başına gelebilir
Oh it could happen to you
Ah, bu senin başına gelebilir
Oh it could happen to you (it could happen to you) Oh it could happen to you
Ah bu senin başına gelebilir (bu senin başına gelebilir) Ah bu senin başına gelebilir