It Could Happen to You Versuri Traducere în Română

They broke off the locks and they opened the doors
Au rupt încuietorile și au deschis ușile
Pushed out the windows and painted the floors
A împins ferestrele și a vopsit podelele
us4
noi4
Grew a little garden outside in the rust and sand
A crescut o mică grădină afară în rugina și nisip
Raised up the roof til it touched the sky
A ridicat acoperișul până a atins cerul
Picked up the pieces that were left to die
A ridicat bucățile care au rămas să moară
Brought this building back with healing hands
Am adus această clădire înapoi cu mâini vindecătoare
When you see trouble
Când vezi probleme
You're bound to move in on the double
Ești obligat să mergi la dublu
Cause you leave your mark upon everything
Pentru că îți lași amprenta asupra tuturor
In your head those Liberty Bells still ring
În capul tău, clopotele alea ale Libertății încă sună
But we know that you don't even mean a thing you say
Dar știm că nici măcar nu vrei să spui nimic din ce spui
So you brought in the army to do your job
Deci ai adus armata ca să-ți faci treaba
Of kicking in doors and swinging their clubs
De a da cu piciorul în uși și de a-și balansa bâtele
Back in the morning to watch themselves on the news
Înapoi dimineața să se urmărească la știri
You're doing the bidding of the money men
Tu faci licitația bărbaților cu bani
If it turns out right, they'll call you friend
Dacă se dovedește corect, te vor numi prieten
One little favour, how could you really refuse
O mică favoare, cum ai putea refuza cu adevărat
Oh my heart is sinking
Oh, inima mea se scufundă
Same old useless worn out thinking
Aceeași veche gândire uzată inutilă
You live your life in te court of kings
Îți trăiești viața în curtea regilor
Bow to the ruler and kiss the ring
Înclinați-vă în fața riglei și sărutați inelul
But we don't even understand a thing you say
Dar nici măcar nu înțelegem nimic din ce spui
Chorus:
Refren:
It could happen to you, It could happen to you
Ți s-ar putea întâmpla, ți s-ar putea întâmpla
It could happen to you sometime when you least expect it
Vi se poate întâmpla cândva când vă așteptați mai puțin
Done by the ones that you never suspected
Făcut de cei pe care nu i-ai bănuit niciodată
All your bills come due
Toate facturile îți vin scadente
It could happen to you.
Ți s-ar putea întâmpla.
You really gotta wonder what you did it for
Chiar trebuie să te întrebi pentru ce ai făcut-o
Cause you don't need an army to move out the poor
Pentru că nu ai nevoie de o armată pentru a-i muta pe săraci
You brought it out once I know you could bring it again
L-ai scos după ce știu că ai putea să-l aduci din nou
Oh my heart is sinking
Oh, inima mea se scufundă
Same old useless worn out thinking
Aceeași veche gândire uzată inutilă
You live your life in the court of kings
Îți trăiești viața la curtea regilor
Count your money as the raven sings
Numără-ți banii în timp ce corbul cântă
Safe and sound when the wrecking ball swings
În siguranță și în siguranță atunci când mingea de demoliu se balansează
But all your riches won't mean a thing someday
Dar toate bogățiile tale nu vor însemna nimic într-o zi
Oh it could happen to you
Oh, ți s-ar putea întâmpla
Oh it could happen to you
Oh, ți s-ar putea întâmpla
Oh it could happen to you (it could happen to you) Oh it could happen to you
Oh, ți s-ar putea întâmpla (ți s-ar putea întâmpla) Oh, ți s-ar putea întâmpla