Sad Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D (x2)
Intro: AD (x2)
I walked you to the corner we stood beside the bus
Ik liep met je mee naar de hoek waar we naast de bus stonden
And the tears rolled down our faces as the driver stared at us
En de tranen rolden over onze gezichten terwijl de chauffeur naar ons staarde
Typical summer that time of year
Typisch zomers in die tijd van het jaar
When you go back to Toronto and I stay here
Als je teruggaat naar Toronto en ik blijf hier
And Ill miss the way you wake up
En ik zal de manier missen waarop je wakker wordt
And the way that you sigh
En de manier waarop je zucht
And Ill miss the way you turn your head away when you cry
En ik zal de manier missen waarop je je hoofd afwendt als je huilt
I dont think this time will fly
Ik denk niet dat deze tijd zal vliegen
Here comes the sad nights again
Hier komen de droevige nachten weer
Here comes the sad nights again
Hier komen de droevige nachten weer
Round about midnight when its still too hot to think
Rond middernacht, als het nog te warm is om na te denken
Well go back down to the neighborhood and get ourselves a drink
We gaan terug naar de buurt en halen wat te drinken
Everyday working not getting far
Dagelijks werken komt niet ver
You know this town aint much for starting up its only
Je weet dat deze stad niet veel voorstelt, alleen maar om te starten
made for stars
gemaakt voor sterren
Later when Im walking
Later als ik loop
Underneath the starless sky
Onder de sterrenloze hemel
Theres a couple in the doorway and I think I hear them cry
Er staat een stel in de deuropening en ik denk dat ik ze hoor huilen
But they turn their heads when I go by
Maar ze draaien hun hoofd om als ik langsloop
Last days of summer San Gennaro Feast
Laatste dagen van de zomer San Gennaro-feest
Theres much hanging in the air and dancing in the streets
Er hangt veel in de lucht en er wordt gedanst op straat
People line the corners and they stand beside the fires
Mensen staan langs de hoeken en staan naast de vuren
And Im watching from my window as the sparks go by
En ik kijk vanuit mijn raam terwijl de vonken voorbijgaan
Somewhere theres a gunshot
Ergens is er een geweerschot
People scatter everywhere
Overal verspreiden mensen zich
But it happens everyday so theres still laughter in the air
Maar het gebeurt elke dag, dus er hangt nog steeds gelach in de lucht
And as I lay down I wish you were here
En terwijl ik ging liggen, wou ik dat je hier was
Here comes the sad nights again
Hier komen de droevige nachten weer
A-Asus2-A (repeat to end)
A-Asus2-A (herhalen tot einde)