Summer Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Summer girls they sure are fun
الفتيات الصيف هم بالتأكيد متعة
Get so golden in the sun
احصل على اللون الذهبي في الشمس
That they could block out any other thought
حتى يتمكنوا من حجب أي فكرة أخرى
Dry your eyes and turn away
جفف عينيك وابتعد
Cause there's nothing we can say
لأنه لا يوجد شيء يمكننا قوله
Cause we were never meant to talk a lot
لأنه لم يكن من المفترض أن نتحدث كثيرًا
Chorus 1:
الكورس 1:
And no I can't do this anymore
ولا لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
No I've lost the feeling
لا لقد فقدت الاحساس
Better to be sad right now
من الأفضل أن تكون حزينًا الآن
Than later send my whole world reeling
من إرسال العالم كله في وقت لاحق يترنح
I want something more
أريد شيئا أكثر
Than to watch you walking out my summer door
من أن أشاهدك وأنت تخرج من باب منزلي الصيفي
Verse 2:
الآية 2:
Hearts so hard to understand
قلوب يصعب فهمها
Sinking slowly in the sand
غرق ببطء في الرمال
They make you do the things you'd never do
إنهم يجعلونك تفعل الأشياء التي لم تفعلها أبدًا
Feel your mouth get desert dry
اشعر بفمك يجف بالصحراء
And you start to wonder why
وتبدأ في التساؤل عن السبب
You feel a chill when she stands next to you
تشعر بالبرد عندما تقف بجانبك
Chorus 2:
الكورس 2:
And no I can't do this anymore
ولا لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
No I've lost the reason
لا لقد فقدت السبب
Better to just hang my head
من الأفضل أن أعلق رأسي فحسب
And wait here for another season
وانتظر هنا لموسم آخر
I want you to stay
أريدك أن تبقى
After all the summer girls have gone away
بعد أن ذهبت كل فتيات الصيف بعيدا
Bridge:
الجسر:
There's no time left to wonder anymore
لم يعد هناك وقت للتساؤل بعد الآن
I got memories to last the whole year long
لدي ذكريات تدوم طوال العام
Just like the sun leaves you staring at the sky
مثلما تتركك الشمس تحدق في السماء
After it's gone
بعد أن ذهب
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
Summer girls they sure are fun
الفتيات الصيف هم بالتأكيد متعة
Get so golden in the sun
احصل على اللون الذهبي في الشمس
That you could barely stand to look at them
لدرجة أنك بالكاد تستطيع الوقوف للنظر إليهم
Chorus 3:
الكورس 3:
And no I can't do this anymore
ولا لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
No I've lost the feeling
لا لقد فقدت الاحساس
Better to be sad right now
من الأفضل أن تكون حزينًا الآن
Than later send my whole world reeling
من إرسال العالم كله في وقت لاحق يترنح
I want you to stay
أريدك أن تبقى
After all the summer girls have gone away
بعد أن ذهبت كل فتيات الصيف بعيدا
I need to know
أريد أن أعرف
That you will still be here after the others go
أنك ستظل هنا بعد رحيل الآخرين
I need the one
أنا بحاجة إلى واحد
Who will walk with me in fall when summer's gone
من سيمشي معي في الخريف عندما يرحل الصيف
When summers gone
عندما ذهب الصيف
End on A
تنتهي عند أ
Source:Ryan Robson
المصدر: رايان روبسون