Til I Am Myself Again Versuri Traducere în Română

Words and Music by: Jim Cuddy and Greg Keelor
Cuvinte și muzică de: Jim Cuddy și Greg Keelor
Key: G
Cheie: G
Verse:
Vers:
I want to know where my confidence went
Vreau să știu unde mi-a mers încrederea
One day it all disappeared
Într-o zi totul a dispărut
And I'm lying in a hotel room miles away
Și stau întins într-o cameră de hotel la kilometri distanță
Voices next door in my ear
Voci de alături în urechea mea
Day time is bad, nighttime worse
Ziua este rău, noaptea mai rău
Hope that I can get home soon
Sper că pot ajunge acasă curând
But the half-finished bottles of inspiration
Dar sticlele de inspirație pe jumătate terminate
Lie like ghosts in my room
Zac ca niște fantome în camera mea
I want to go
vreau să merg
I know I can't stay
Știu că nu pot rămâne
But I don't want to run
Dar nu vreau să fug
Feeling this way
Simțindu-te așa
Chorus:
Refren:
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself again
Până voi fi din nou eu însumi
There's a seat on the corner I keep every night
Există un loc pe colț pe care îl țin în fiecare seară
Wait til the evening begins
Așteptați până începe seara
I feel like a stranger from another world
Mă simt ca un străin dintr-o altă lume
But at least I'm living again
Dar măcar trăiesc din nou
There are nights full of anger
Sunt nopți pline de furie
Words that are thrown
Cuvinte care sunt aruncate
Tempers that are shattered and thin
Temperi care sunt spulberate și subțiri
And the moments of magic
Și momentele de magie
Are just too short
Sunt prea scurte
They're over before they begin
S-au terminat înainte de a începe
I know it's time
Știu că e timpul
One big step
Un pas mare
I can't go
Nu pot merge
I'm not ready yet
Nu sunt încă pregătit
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself again
Până voi fi din nou eu însumi
Instrumental:
instrumental:
D C G-C G, Em Bm C D, Am D G-D/F# Em, C C D D-C-D, G
D C G-C G, Em Bm C D, Am D G-D/F# Em, C C D D-C-D, G
I had a dream that my house was on fire
Am visat că mi-a luat foc casa
People laughed while it burned
Oamenii au râs în timp ce ardea
I tried to run by my legs were numb
Am încercat să alerg cu picioarele amorțite
I had to wait til the feeling returned
A trebuit să aștept până când sentimentul a revenit
I don't need a doctor to figure it out
Nu am nevoie de un medic să-mi dau seama
I know what's passing me by
Știu ce trece pe lângă mine
When I look in the mirror
Când mă privesc în oglindă
Sometimes I see traces of some other guy
Uneori văd urme ale unui alt tip
I want to go
vreau să merg
I know I can't stay
Știu că nu pot rămâne
But I don't want to run
Dar nu vreau să fug
Feeling this way
Simțindu-te așa
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself
Până să fiu eu însumi
Til I am myself again
Până voi fi din nou eu însumi