Never My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: E Gbm E Gbm Dbm Gbm E A B
INTRO: E Gbm E Gbm Dbm Gbm E A B
#1.
#1.
You ask me if there'll come a time when
Du fragst mich, ob die Zeit kommen wird
I grow tired of you (never, never, never
Ich werde deiner müde (nie, nie, nie).
my love) never my love (never, never, never,
meine Liebe) niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals,
my love) never my love.
meine Liebe) niemals meine Liebe.
#2.
#2.
You wonder if this heart of mine will lose
Du fragst dich, ob mein Herz verlieren wird
its desire for you (never, never, never my love)
Sein Verlangen nach dir (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love (never, never, never my love)
niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love.
niemals meine Liebe.
BRIDGE:
BRÜCKE:
What makes you think love will end when you know
Warum denkst du, dass die Liebe enden wird, wenn du es weißt?
that my whole life depends on you (on you.)
dass mein ganzes Leben von dir (von dir) abhängt.
#3.
#3.
You say you fear I'll change my mind and I won't
Sie sagen, Sie fürchten, ich könnte meine Meinung ändern, und das werde ich nicht
require you (never, never, never my love)
Verlange dich (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love (never, never, never my love)
niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love.
niemals meine Liebe.
INTERLUDE: Dbm E B D E
ZWISCHENSPIEL: Dbm E B D E
CHORUS:
CHOR:
No, no, no (never, never, never my love)
Nein, nein, nein (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love (never, never, never my love)
niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
never my love.
niemals meine Liebe.
BRIDGE:
BRÜCKE:
How can you think love will end when I've asked
Wie kannst du glauben, dass die Liebe enden wird, wenn ich gefragt habe?
you to spend your whole liiiife with me (with me)
Du verbringst dein ganzes Leben mit mir (mit mir)
your whole life with me (with me)
Dein ganzes Leben mit mir (mit mir)
spend your whole life with me (with me)
Verbringe dein ganzes Leben mit mir (mit mir)
#4.
#4.
You ask me if there'll come a time when
Du fragst mich, ob die Zeit kommen wird
I grow tired of you ohh, ohh (never, never, never
Ich werde deiner leid, ohh, ohh (nie, nie, nie
my love) never my love (never, never, never,
meine Liebe) niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals,
my love) never my love (never, never, never,
meine Liebe) niemals meine Liebe (niemals, niemals, niemals,
my love) no, no, no (never, never, never my love)
meine Liebe) nein, nein, nein (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
no, no (never, never, never my love)
Nein, nein (niemals, niemals, niemals meine Liebe)
OUTRO:
OUTRO:
Never will I grow tired of you
Niemals werde ich deiner überdrüssig werden
(never, never, never my love) never, never
(Niemals, niemals, niemals meine Liebe) niemals, niemals
(never, never, never my love)..(Fade.)
(Niemals, niemals, niemals meine Liebe)..(Verblassen.)