Sweet Pain كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everybody, this is my first attempt at submitting a tab. the song
مرحبًا بالجميع، هذه هي محاولتي الأولى لتقديم علامة تبويب. الأغنية
isn't hard at all, and after a few listens to the cd, it is a piece of
ليس بالأمر الصعب على الإطلاق، وبعد قليل من الاستماع إلى القرص المضغوط، يصبح قطعة من
cake.
كعكة.
SWEET PAIN by blues traveler
ألم حلو من قبل مسافر البلوز
from the travelers and thieves album
من ألبوم المسافرين واللصوص
G: 320033
ز: 320033
D: XX0232
د:XX0232
C: X32010
ج: X32010
F: X33211
ف:X33211
If Cyrano de Bergerac
إذا كان سيرانو دي برجراك
Fell prey to the blades of fifty men
وقع فريسة لشفرات خمسين رجلاً
With a heart and a sword he'd drive them back
بالقلب والسيف سيطردهم
Perchance to see Roxanne's eyes light up the sky again
ربما أرى عيون روكسان تضيء السماء مرة أخرى
And when beauty kind and full of grace
وعندما يكون الجمال طيبا ومليئا بالنعمة
Again denied the beast her hand
مرة أخرى أنكرت الوحش يدها
The beast he turned and hid his face
فالتفت الوحش وأخفى وجهه
And tried with all his might and magic to understand
وحاول بكل قوته وسحره أن يفهم
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
And once upon a time
وذات مرة
You know I used to wonder why
أنت تعرف أنني كنت أتساءل لماذا
You know no one should need to cry in pain
أنت تعلم أنه لا ينبغي لأحد أن يبكي من الألم
Of a heart forbade to fly
من قلب ممنوع من الطيران
But you learn to say goodbye
لكنك تتعلم أن تقول وداعا
As you whisper beneath a sigh
كما تهمس تحت تنهد
Chorus:
جوقة:
Sweet Pain can't you plainly see?
"الألم الحلو" ألا يمكنك رؤيته بوضوح؟
Sweet pain you know it matters to me
الألم الجميل أنت تعلم أنه يهمني
Sweet pain won't you make me feel at home?
الألم الجميل لن تجعلني أشعر بأنني في المنزل؟
Sweet pain don't you dare leave me alone
أيها الألم الجميل، لا تجرؤ على تركي وحدي
**It's the same exact thing for the next two verses, pre-choruses, and choruses.
** إنه نفس الشيء بالضبط بالنسبة للبيتين التاليين، الجوقات التمهيدية، والجوقات.
peace,
السلام,
eric
اريك