Sweet Pain 歌詞 日本語訳

Hey everybody, this is my first attempt at submitting a tab. the song
皆さん、これはタブを送信する初めての試みです。歌
isn't hard at all, and after a few listens to the cd, it is a piece of
まったく難しいことではありません。CD を数回聞くと、
cake.
ケーキ。
SWEET PAIN by blues traveler
ブルース・トラベラーのSWEET PAIN
from the travelers and thieves album
旅人と泥棒のアルバムより
G: 320033
G: 320033
D: XX0232
D:XX0232
C: X32010
C：X32010
F: X33211
F: X33211
If Cyrano de Bergerac
シラノ・ド・ベルジュラックなら
Fell prey to the blades of fifty men
50人の男たちの刃の餌食となった
With a heart and a sword he'd drive them back
心と剣で奴らを追い返すだろう
Perchance to see Roxanne's eyes light up the sky again
ロクサーヌの目が再び空を照らすのが見えるかもしれない
And when beauty kind and full of grace
そして美しさが優しくて優雅に満ちているとき
Again denied the beast her hand
再び野獣の手を拒否した
The beast he turned and hid his face
彼は背を向けて顔を隠した獣
And tried with all his might and magic to understand
そして全力と魔法をかけて理解しようとした
Pre Chorus:
プレコーラス:
And once upon a time
そして昔々
You know I used to wonder why
知ってるでしょう、私はなぜだろうと思っていました
You know no one should need to cry in pain
誰も痛みで泣く必要はないことを知っていますか
Of a heart forbade to fly
飛ぶことを禁じられた心の
But you learn to say goodbye
でもあなたは別れを言うことを学びます
As you whisper beneath a sigh
あなたがため息の下でささやきながら
Chorus:
コーラス：
Sweet Pain can't you plainly see?
Sweet Pain はっきり見えない？
Sweet pain you know it matters to me
甘い痛み、あなたはそれが私にとって重要なことを知っていますか
Sweet pain won't you make me feel at home?
甘い痛み、私をくつろいでくれませんか？
Sweet pain don't you dare leave me alone
甘い痛み、私を一人にしないでください
**It's the same exact thing for the next two verses, pre-choruses, and choruses.
**次の 2 つのヴァース、サビ前、サビでもまったく同じです。
peace,
平和、
eric
エリック