Sweet Pain Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everybody, this is my first attempt at submitting a tab. the song
Hallo zusammen, dies ist mein erster Versuch, einen Tab einzureichen. das Lied
isn't hard at all, and after a few listens to the cd, it is a piece of
ist überhaupt nicht schwer, und nach ein paar Anhörungen der CD ist es ein Stück davon
cake.
Kuchen.
SWEET PAIN by blues traveler
SWEET PAIN von Blues-Reisender
from the travelers and thieves album
aus dem Travelers and Thieves-Album
G: 320033
G: 320033
D: XX0232
D: XX0232
C: X32010
C: X32010
F: X33211
F: X33211
If Cyrano de Bergerac
Wenn Cyrano de Bergerac
Fell prey to the blades of fifty men
Fiel den Klingen von fünfzig Männern zum Opfer
With a heart and a sword he'd drive them back
Mit Herz und Schwert würde er sie zurücktreiben
Perchance to see Roxanne's eyes light up the sky again
Vielleicht sehe ich Roxannes Augen wieder, wie sie den Himmel erhellen
And when beauty kind and full of grace
Und wenn die Schönheit freundlich und voller Anmut ist
Again denied the beast her hand
Wieder verweigerte das Biest ihre Hand
The beast he turned and hid his face
Das Biest drehte er um und verbarg sein Gesicht
And tried with all his might and magic to understand
Und versuchte mit all seiner Kraft und Magie zu verstehen
Pre Chorus:
Vorchor:
And once upon a time
Und es war einmal
You know I used to wonder why
Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum
You know no one should need to cry in pain
Du weißt, dass niemand vor Schmerzen weinen sollte
Of a heart forbade to fly
Von einem Herzen, dem das Fliegen verboten ist
But you learn to say goodbye
Aber man lernt, sich zu verabschieden
As you whisper beneath a sigh
Wie du unter einem Seufzer flüsterst
Chorus:
Chor:
Sweet Pain can't you plainly see?
Sweet Pain, kannst du das nicht deutlich sehen?
Sweet pain you know it matters to me
Süßer Schmerz, du weißt, dass es mir wichtig ist
Sweet pain won't you make me feel at home?
Süßer Schmerz, willst du mir nicht das Gefühl geben, zu Hause zu sein?
Sweet pain don't you dare leave me alone
Süßer Schmerz, wage es nicht, mich in Ruhe zu lassen
**It's the same exact thing for the next two verses, pre-choruses, and choruses.
**Genau das Gleiche gilt für die nächsten beiden Verse, Vorchöre und Refrains.
peace,
Frieden,
eric
Eric