Country House 歌詞 日本語訳

For better performance, play this variation of the E chord (ONLY on the chorus):
より良いパフォーマンスを得るには、E コードの次のバリエーションを演奏してください (コーラスのみ)。
City dweller, successful fella
都市生活者、成功者
Thought to himself, "Oops, I've got a lot of money" (lot of money)
心の中で思った、「おっと、私はたくさんのお金を持っている」（たくさんのお金）
Caught in a rat race terminally
ラットレースに最終的に巻き込まれる
I'm a professional cynic but my heart's not in it
私はプロの皮肉屋だけど、本心はそこにない
I'm paying the price of living life at the legal limit (to the limit)
法定の範囲で（限界まで）生きていく代償を払っている
Caught in the century's anxiety
世紀の不安に囚われて
Yes it preys on him (preys on him)
そう、それは彼を捕食する（彼を捕食する）
He's getting thin (getting thin)
彼は痩せてきています（痩せてきています）
(Chorus 1)
(コーラス1)
He lives in a house, a very big house in the country
彼は田舎のとても大きな家に住んでいます
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
午後のリピートと田舎で食べる食べ物を見る
He takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
彼はあらゆる種類の薬を服用し、国内でアナリストの請求書を山積みにしている
Oh, it's like an animal farm, lots of rural charm in the country
ああ、まるで動物農場のような、この国には田舎の魅力がたくさんある
He's got morning glory and life's a different story
彼には朝顔があるし、人生は別の話だ
Everything's going jackanorry
すべてがおかしな方向に進んでいる
Touched with his own mortality
彼自身の死に触れた
He's reading Balzac and knocking back Prozac
彼はバルザックを読んでプロザックをノックバックしている
It's a helping hand that makes you feel wonderfully bland
素晴らしく当たり障りのない気持ちにさせてくれる助けの手
Oh, it's the century's remedy
ああ、これは世紀の治療法だ
For the faint at heart
心の弱い人のために
A new start (new start)
新たなスタート（新たなスタート）
(Chorus 2)
(コーラス2)
He lives in a house, a very big house in the country
彼は田舎のとても大きな家に住んでいます
He's got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
彼は胸に霧がかかっているので、田舎でたくさんの休息が必要です
He doesn't drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
彼は田舎では酒も吸わず、笑わず、薬草風呂にも入らない
But you'll come to no harm on the animal farm in the country
でも田舎の畜産場では何の被害も出ないよ
In the country (Doo doo doo)
田舎では (ドゥードゥードゥー)
In the country (Doo doo doo)
田舎では (ドゥードゥードゥー)
In the country-y-y!
田舎では、ええ！
Instrumental solo: - - - - - -
インストゥルメンタルソロ: - - - - - -
Repeat twice
2回繰り返します
Blow, blow me out I am so sad I don't know why (x2)
吹いて、吹いて、私はとても悲しい、なぜだかわからない (x2)
(Chorus 1 & 2)
(コーラス1&2)
Oh, he lives in a house, a very big house in the country
ああ、彼は田舎のとても大きな家に住んでいます
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
午後のリピートと田舎で食べる食べ物を見る
He takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
彼はあらゆる種類の薬を服用し、国内でアナリストの請求書を山積みにしている
Oh, it's like an animal farm, lots of rural charm in the country
ああ、まるで動物農場のような、この国には田舎の魅力がたくさんある
Oh, he lives in a house, a very big house in the country
ああ、彼は田舎のとても大きな家に住んでいます
He's got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
彼は胸に霧がかかっているので、田舎でたくさんの休息が必要です
He doesn't drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
彼は田舎では酒も吸わず、笑わず、薬草風呂にも入らない
Yes you'll come to no harm on the animal farm in the country
はい、田舎の畜産場では何の被害もありません
Ooh la la la
ああ、ラララ
Fade
フェード
Better performance, play this variation of E:
より良いパフォーマンスをするには、この E のバリエーションを演奏してください。