Country House Songtekst Nederlandse Vertaling

For better performance, play this variation of the E chord (ONLY on the chorus):
Speel voor betere prestaties deze variatie van het E-akkoord (ALLEEN op het refrein):
City dweller, successful fella
Stadsbewoner, succesvolle kerel
Thought to himself, "Oops, I've got a lot of money" (lot of money)
Dacht bij zichzelf: 'Oeps, ik heb veel geld' (veel geld)
Caught in a rat race terminally
Eindeloos gevangen in een ratrace
I'm a professional cynic but my heart's not in it
Ik ben een professionele cynicus, maar mijn hart ligt er niet bij
I'm paying the price of living life at the legal limit (to the limit)
Ik betaal de prijs van een leven op de wettelijke limiet (tot de limiet)
Caught in the century's anxiety
Gevangen in de angst van de eeuw
Yes it preys on him (preys on him)
Ja, het jaagt op hem (jaagt op hem)
He's getting thin (getting thin)
Hij wordt dun (wordt dun)
(Chorus 1)
(koor 1)
He lives in a house, a very big house in the country
Hij woont in een huis, een heel groot huis op het platteland
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
Kijken naar middagherhalingen en het voedsel dat hij op het platteland eet
He takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
Hij slikt allerlei pillen en stapelt de rekeningen van analisten in het land op
Oh, it's like an animal farm, lots of rural charm in the country
Oh, het is net een dierenboerderij, veel landelijke charme op het platteland
He's got morning glory and life's a different story
Hij heeft ochtendglorie en het leven is een ander verhaal
Everything's going jackanorry
Alles gaat jackanorry
Touched with his own mortality
Geraakt door zijn eigen sterfelijkheid
He's reading Balzac and knocking back Prozac
Hij leest Balzac en gooit Prozac achterover
It's a helping hand that makes you feel wonderfully bland
Het is een helpende hand waardoor je je heerlijk flauw voelt
Oh, it's the century's remedy
Oh, het is de remedie van de eeuw
For the faint at heart
Voor bangeriken
A new start (new start)
Een nieuwe start (nieuwe start)
(Chorus 2)
(koor 2)
He lives in a house, a very big house in the country
Hij woont in een huis, een heel groot huis op het platteland
He's got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
Hij heeft mist in zijn borst, dus hij heeft veel rust nodig op het platteland
He doesn't drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
Hij drinkt, rookt, lacht niet en neemt geen kruidenbaden op het platteland
But you'll come to no harm on the animal farm in the country
Maar op de dierenboerderij op het platteland zal je geen kwaad overkomen
In the country (Doo doo doo)
In het land (Doo doo doo)
In the country (Doo doo doo)
In het land (Doo doo doo)
In the country-y-y!
In het land-y-y!
Instrumental solo: - - - - - -
Instrumentale solo: - - - - - -
Repeat twice
Herhaal twee keer
Blow, blow me out I am so sad I don't know why (x2)
Blaas, blaas me uit. Ik ben zo verdrietig, ik weet niet waarom (x2)
(Chorus 1 & 2)
(koor 1 & 2)
Oh, he lives in a house, a very big house in the country
Oh, hij woont in een huis, een heel groot huis op het platteland
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
Kijken naar middagherhalingen en het voedsel dat hij op het platteland eet
He takes all manner of pills and piles up analyst bills in the country
Hij slikt allerlei pillen en stapelt de rekeningen van analisten in het land op
Oh, it's like an animal farm, lots of rural charm in the country
Oh, het is net een dierenboerderij, veel landelijke charme op het platteland
Oh, he lives in a house, a very big house in the country
Oh, hij woont in een huis, een heel groot huis op het platteland
He's got a fog in his chest, so he needs a lot of rest in the country
Hij heeft mist in zijn borst, dus hij heeft veel rust nodig op het platteland
He doesn't drink, smoke, laugh, takes herbal baths in the country
Hij drinkt, rookt, lacht niet en neemt geen kruidenbaden op het platteland
Yes you'll come to no harm on the animal farm in the country
Ja, je zult geen schade ondervinden op de dierenboerderij op het platteland
Ooh la la la
Oeh la la la
Fade
Vervagen
Better performance, play this variation of E:
Betere prestaties, speel deze variant van E: