End of a Century 歌詞 日本語訳

| /_/_/ /_/_/ | /_/_/ /_/_/ | /_/_/ /_/_/ | / / / / |
| /_/_/ /_/_/ | /_/_/ /_/_/ | /_/_/ /_/_/ | / / / / |
She says there's ants in the carpet--------,
彼女は、カーペットの中にアリがいると言っています --------、
Dirty little monsters------, eating all the morsels-----,
汚い小さなモンスター------、一口残らず食べる-----、
Picking up the rub - bish,
摩擦を拾う - ビッシュ、
Give her effer - vescence--------,
彼女に元気を与えてください - ヴェッセンス --------、
She needs a little sparkle-------,
彼女には少しの輝きが必要です------、
Eb D * Bm/F# C/G
Good morning TV-------, you're looking so healthy-----!
おはようテレビ-------とても元気ですね-----！
horus
ホルス
We all say, don't want to be alone,
誰もが言う、一人になりたくない、
We wear the same clothes, 'cause we feel the same,
私たちは同じ服を着ている、なぜなら私たちは同じ気分だから、
We kiss with dry lips when we say good - night,
おやすみと言うとき、乾いた唇でキスをします。
End of a centur -y, oh, it's nothing special!
1世紀の終わり、ああ、それは特別なことではありません！
G Bm/F# Em * Em7/D
G Bm/F#m7/D
Sex on the TV--------, everybody's at it-------,
テレビでセックス------、みんな夢中です------、
And the mind gets dirty-------...
そして心は汚れていく――――。
...As you get closer ...to thirty,
...30歳に近づくにつれて、
G Bm/F# Em * Em7/D
G Bm/F#m7/D
He gives her a cuddle-------, glowing in a huddle------,
彼は彼女を抱きしめます------、抱き合った中で輝いています------、
Eb D * Bm/F#
Good night TV-------, you're all made up,
おやすみテレビ-------もう準備完了です、
And you're looking like me!
そしてあなたは私に似ています！
horus
ホルス
We all say, don't want to be alone,
誰もが言う、一人になりたくない、
We wear the same clothes, 'cause we feel the same,
私たちは同じ服を着ている、なぜなら私たちは同じ気分だから、
We kiss with dry lips when we say good - night,
おやすみと言うとき、乾いた唇でキスをします。
End of a centur -y, oh, it's nothing special!
1世紀の終わり、ああ、それは特別なことではありません！
reak
漏れる
G Bm/F# Em * Em7/D Eb D * Bm/F# C/G
G Bm/F# Em7/D Eb D * Bm/F# C/G
Can ...you ...eat ...her? Yes, ...you ...can!
...彼女を...食べられますか?はい、...あなたは...できます!
horus
ホルス
We all say, don't want to be alone,
誰もが言う、一人になりたくない、
We wear the same clothes, 'cause we feel the same,
私たちは同じ服を着ている、なぜなら私たちは同じ気分だから、
We kiss with dry lips when we say good - night,
おやすみと言うとき、乾いた唇でキスをします。
End of a centur - y, oh, it's nothing special!
1世紀の終わり - ああ、それは特別なことではありません!
horus
ホルス
We all say, don't want to be alone,
誰もが言う、一人になりたくない、
We wear the same clothes, 'cause we feel the same,
私たちは同じ服を着ている、なぜなら私たちは同じ気分だから、
We kiss with dry lips when we say good - night,
おやすみと言うとき、乾いた唇でキスをします。
End of a centur - y, oh, it's nothing spe - cial!
1世紀の終わり - ああ、それは特別なことではありません!
oda
織田
Oh, end of a centur - y, oh, it's noth - ing special-----!
ああ、一世紀の終わり - ああ、それは何も特別なことではありません-----!
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ ||
| / / / / | / / / / | /__/ /__/ ||