Deine Mutter Paroles Traduction Française

DEINE MUTTER - Blutjungs
TA MÈRE - les garçons de sang
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail : sonator.booking@googlemail.com
INTRO: H A E (3x)
INTRO : HAE (3x)
H
H
Vorigen Freitag
Vendredi dernier
Ich wollte dich holen so gegen acht
Je voulais t'avoir vers huit heures
H
H
Du warst noch nicht fertig
Tu n'avais pas encore fini
Du hast dir noch zweimal die Haare gemacht
Tu t'es coiffé deux fois de plus
H
H
Deine Mutter schien freundlich
Ta mère avait l'air amicale
Und sie lchelte sehr nett
Et elle a très bien souri
H
H
Doch was sie wirklich von mir wollte
Mais ce qu'elle voulait vraiment de moi
Merkte ich erst viel zu spt
Je ne l'ai remarqué que trop tard
Sie hatte Teig an ihren Hnden
Elle avait de la pâte sur les mains
Sie lie es nicht dabei bewenden
Elle n'en est pas restée là
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Ta mère, ta mère
Deine Mutter hat mich angefasst
Ta mère m'a touché
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Ta mère, ta mère
Deine Mutter hat mich angefasst
Ta mère m'a touché
H
H
Ich bin ein Opfer sexueller Gewalt
Je suis victime de violences sexuelles
Und sie ist fett und vierzig Jahre alt
Et elle est grosse et a quarante ans
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Ta mère, ta mère
Deine Mutter ohh ohh
Ta mère ohh ohh
INSTRUMENTAL: H A E (2x)
INSTRUMENTAL : HAE (2x)
H
H
Seit diesem Freitag
Depuis ce vendredi
Ist zwischen uns nichts wie`s begann
Il n'y a rien entre nous comme tout a commencé
H
H
Ich kann dich nicht mehr besuchen
Je ne peux plus te rendre visite
Und ich ruf auch nicht mehr an
Et je n'appelle plus non plus
H
H
Deine Mutter nahm sich bse
Ta mère s'est mise en colère
Was ich gespart fr dich
Ce que j'ai gardé pour toi
H
H
Ich wrd gern mehr erzhlen
j'aimerais t'en dire plus
Doch es war zu widerlich
Mais c'était trop dégoûtant
Ich dacht an dich, macht` nur die Augen zu
J'ai pensé à toi, ferme juste les yeux
Doch deine Mutter wiegt dreimal mehr als du
Mais ta mère pèse trois fois plus que toi
CHORUS: (repeat two times)
CHŒUR : (répéter deux fois)
(repeat the following part till the bitter end)
(répétez la partie suivante jusqu'au bout)
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Ta mère, ta mère
Deine Mutter ohh ohh
Ta mère ohh ohh