Deine Mutter Songtekst Nederlandse Vertaling

DEINE MUTTER - Blutjungs
JE MOEDER - bloedjongens
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: H A E (3x)
INTRO: H A E (3x)
H
H
Vorigen Freitag
Afgelopen vrijdag
Ich wollte dich holen so gegen acht
Ik wilde je rond acht uur bereiken
H
H
Du warst noch nicht fertig
Je was nog niet klaar
Du hast dir noch zweimal die Haare gemacht
Je hebt je haar nog twee keer gedaan
H
H
Deine Mutter schien freundlich
Je moeder leek vriendelijk
Und sie lchelte sehr nett
En ze glimlachte heel aardig
H
H
Doch was sie wirklich von mir wollte
Maar wat ze echt van mij wilde
Merkte ich erst viel zu spt
Ik merkte het pas veel te laat
Sie hatte Teig an ihren Hnden
Ze had deeg aan haar handen
Sie lie es nicht dabei bewenden
Daar liet ze het niet bij
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Je moeder, je moeder
Deine Mutter hat mich angefasst
Je moeder heeft mij aangeraakt
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Je moeder, je moeder
Deine Mutter hat mich angefasst
Je moeder heeft mij aangeraakt
H
H
Ich bin ein Opfer sexueller Gewalt
Ik ben slachtoffer van seksueel geweld
Und sie ist fett und vierzig Jahre alt
En ze is dik en veertig jaar oud
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Je moeder, je moeder
Deine Mutter ohh ohh
Je moeder oh oh oh
INSTRUMENTAL: H A E (2x)
INSTRUMENTEEL: H A E (2x)
H
H
Seit diesem Freitag
Sinds deze vrijdag
Ist zwischen uns nichts wie`s begann
Er is niets tussen ons zoals het begon
H
H
Ich kann dich nicht mehr besuchen
Ik kan je niet meer bezoeken
Und ich ruf auch nicht mehr an
En ik bel ook niet meer
H
H
Deine Mutter nahm sich bse
Je moeder werd boos
Was ich gespart fr dich
Wat ik voor je heb bewaard
H
H
Ich wrd gern mehr erzhlen
Ik wil je graag meer vertellen
Doch es war zu widerlich
Maar het was te walgelijk
Ich dacht an dich, macht` nur die Augen zu
Ik dacht aan je, doe gewoon je ogen dicht
Doch deine Mutter wiegt dreimal mehr als du
Maar je moeder weegt drie keer zoveel als jij
CHORUS: (repeat two times)
REFERENTIE: (tweemaal herhalen)
(repeat the following part till the bitter end)
(herhaal het volgende deel tot het bittere einde)
H
H
Deine Mutter, deine Mutter
Je moeder, je moeder
Deine Mutter ohh ohh
Je moeder oh oh oh