Friss dein Brett 歌詞 日本語訳

FRISS DEIN BRETT - Blutjungs
ボードを食べましょう - ブラッドボーイズ
PLEASE RATE MY TABS
私のタブを評価してください
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
電子メール: Sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Em C Am Em (2x)
イントロ: Em C Am Em (2x)
Auf meinem Weg zum Minimal fhrt mich ein Skater an
ミニマルへ向かう途中でスケーターが私を導いてくれる
Mein Leergut bt den freien Fall und er ist schuld daran
私の空は自由落下、それは彼のせいです
Es bersten 60 Pfennig auf Teer zu Braunglasbruch
60ペニヒのタールが割れた茶色のガラスに飛び散る
H
H
Fr manche wr das wenig, doch fr mich ist es genug
人によっては少ないかもしれませんが、私にとってはそれで十分です
CHORUS:
コーラス:
Und ich schlage mit seinem Skateboard auf ihn ein
そして私はスケートボードで彼を殴りました
H
H
Friss dein Brett und friss die Rollen und hr endlich auf zu schreien
ボードを食べ、ホイールを食べ、そしてついに叫び声を止める
Ich zerbreche seine Knochen Stck fr Stck
私は彼の骨を少しずつ砕いていきます
H
H
Und mit einem letzten Rocken das Genick
そして最後の一石で首を
Sie sagt es ist vorber, was schn und zrtlich war
彼女はもう終わったと言う、それは素晴らしくて優しかった
Ihr neuer Freund ist gut gebaut und einfach wunderbar
あなたの新しい友達は体格が良くて本当に素晴らしいです
Er wr nicht so brutal wie ich, ich frag mich was das soll
彼は私ほど残忍ではないでしょう、それはどういうことなのでしょうか
H
H
Ein Skater fhrt mir an den Fu, es reicht, das Ma ist voll
スケーターが足元に近づいてくる、もういい、限界がいっぱい
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
Ich wei nicht wo sie wohnen, was sie am Leben hlt
彼らがどこに住んでいるのか、何が彼らを生かしているのかわかりません
Ich sehe in Visionen die Invasion der Welt
世界の侵略を幻視で見る
Sie tragen bunte Mtzen auf ausrasiertem Haar
彼らは剃った髪にカラフルな帽子をかぶっています
H
H
Sie fahren auf bunten Brettern, doch ich stoppe die Gefahr
彼らはカラフルなボードに乗っていますが、私は危険を防ぎます
CHORUS: (repeat)
コーラス：（繰り返し）
H
H
Er hebt noch einmal seinen Kopf aus dem Blut
彼はもう一度血の中から顔を上げた
H
H
Ich hre sthnen, hre hecheln
うめき声が聞こえる、喘ぎ声が聞こえる
H
H
Ein letzter Tritt, wer ahnt, wie gut mir das tut
最後にもう一蹴、それがどれほど良いことになるか誰にも分からない
H
H
Ich muss lcheln
笑わなければなりません
CHORUS: (repeat two times)
コーラス：（2回繰り返します）