Friss dein Brett Songtekst Nederlandse Vertaling

FRISS DEIN BRETT - Blutjungs
Eet je bord - bloedjongens
PLEASE RATE MY TABS
BEOORDEL MIJN TABS
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
e-mail: sonator.booking@googlemail.com
INTRO: Em C Am Em (2x)
INTRO: Em C Am Em (2x)
Auf meinem Weg zum Minimal fhrt mich ein Skater an
Op weg naar minimaal leidt een skater mij
Mein Leergut bt den freien Fall und er ist schuld daran
Mijn leeggoed valt in vrije val en het is zijn schuld
Es bersten 60 Pfennig auf Teer zu Braunglasbruch
60 pfennig teer barstte in gebroken bruin glas
H
H
Fr manche wr das wenig, doch fr mich ist es genug
Voor sommigen zou dat weinig zijn, maar voor mij is het genoeg
CHORUS:
CHORUS:
Und ich schlage mit seinem Skateboard auf ihn ein
En ik sloeg hem met zijn skateboard
H
H
Friss dein Brett und friss die Rollen und hr endlich auf zu schreien
Eet je board en eet de wielen en stop eindelijk met schreeuwen
Ich zerbreche seine Knochen Stck fr Stck
Ik breek zijn botten stuk voor stuk
H
H
Und mit einem letzten Rocken das Genick
En met een laatste schommel in de nek
Sie sagt es ist vorber, was schn und zrtlich war
Ze zegt dat het voorbij is, wat aardig en teder was
Ihr neuer Freund ist gut gebaut und einfach wunderbar
Je nieuwe vriend is goed gebouwd en gewoon geweldig
Er wr nicht so brutal wie ich, ich frag mich was das soll
He wouldn't be as brutal as me, I wonder what that's about
H
H
Ein Skater fhrt mir an den Fu, es reicht, das Ma ist voll
Een schaatser nadert mijn voet, het is genoeg, de limiet is vol
CHORUS: (repeat)
REFERENTIE: (herhaling)
Ich wei nicht wo sie wohnen, was sie am Leben hlt
Ik weet niet waar ze wonen, wat hen in leven houdt
Ich sehe in Visionen die Invasion der Welt
Ik zie in visioenen de invasie van de wereld
Sie tragen bunte Mtzen auf ausrasiertem Haar
Ze dragen kleurrijke hoeden op geschoren haar
H
H
Sie fahren auf bunten Brettern, doch ich stoppe die Gefahr
Ze rijden op kleurrijke planken, maar ik hou het gevaar tegen
CHORUS: (repeat)
REFERENTIE: (herhaling)
H
H
Er hebt noch einmal seinen Kopf aus dem Blut
Hij tilt zijn hoofd nog een keer uit het bloed
H
H
Ich hre sthnen, hre hecheln
Ik hoor kreunen, ik hoor hijgen
H
H
Ein letzter Tritt, wer ahnt, wie gut mir das tut
Nog een laatste trap, wie weet hoe goed dat mij zal doen
H
H
Ich muss lcheln
Ik moet glimlachen
CHORUS: (repeat two times)
REFERENTIE: (tweemaal herhalen)