Baby Stop Crying 歌詞 日本語訳

You been down to the bottom with a bad man, babe,
あなたは悪い男と一緒にどん底に落ちました、ベイビー、
But you're back where you belong.
しかし、あなたは自分の居場所に戻ってきました。
Go get me my pistol, babe,
私のピストルを取りに行って、ベイビー、
Honey, I can't tell right from wrong.
ハニー、私には善悪の区別がつきません。
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying.
赤ちゃん、泣くのをやめてください。
m/
メートル/
You know, I know, the sun will always shine
わかってる、わかってる、太陽はいつも輝くよ
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
だからベイビー、泣くのをやめてください、なぜなら私の心が引き裂かれるからです。
Go down to the river, babe,
川に下りて、ベイビー、
Honey, I will meet you there.
ハニー、そこで会いましょう。
Go down to the river, babe,
川に下りて、ベイビー、
Honey, I will pay your fare.
ハニー、運賃は私が支払います。
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying.
赤ちゃん、泣くのをやめてください。
You know, I know, the sun will always shine
わかってる、わかってる、太陽はいつも輝くよ
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
だからベイビー、泣くのをやめてください、なぜなら私の心が引き裂かれるからです。
If you're looking for assistance, babe,
助けが必要なら、ベイビー、
Or if you just want some company
あるいは、ただ誰かと付き合いたいだけなら
Or if you just want a friend you can talk to,
あるいは、ただ話せる友達が欲しいだけなら、
Honey, come and see about me.
ハニー、来て私のことを見てください。
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying.
赤ちゃん、泣くのをやめてください。
You know, I know, the sun will always shine
わかってる、わかってる、太陽はいつも輝くよ
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
だからベイビー、泣くのをやめてください、なぜなら私の心が引き裂かれるからです。
You been hurt so many times
あなたは何度も傷つけられました
And I know what you're thinking of.
そして、私はあなたが何を考えているか知っています。
Well, I don't have to be no doctor, babe,
まあ、医者になる必要はないよ、ベイビー、
To see that you're madly in love.
あなたが狂ったように恋をしているのを見るために。
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying, stop crying, stop crying
ベイビー、泣き止んで、泣き止んで、泣き止んで
Baby, please stop crying.
赤ちゃん、泣くのをやめてください。
You know, I know, the sun will always shine
わかってる、わかってる、太陽はいつも輝くよ
So baby, please stop crying 'cause it's tearing up my mind.
だからベイビー、泣くのをやめてください、なぜなら私の心が引き裂かれるからです。