Buckets of Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Buckets of Rain - Bob Dylan
دلاء المطر - بوب ديلان
Bob Dylan
بوب ديلان
Buckets of Rain (1975)
دلاء المطر (1975)
(Dylan)
(ديلان)
From "Blood on the Tracks"
من "دماء على السكة"
A version with the plain chords.
نسخة مع الحبال عادي.
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
Buckets of rain
دلاء من المطر
Buckets of tears
دلاء من الدموع
Got all them buckets comin' out of my ears
لقد خرجت كل هذه الدلاء من أذني
Buckets of moonbeams in my hand
دلاء من أشعة القمر في يدي
You got all the love, honey baby I can stand
لك كل الحب، عزيزتي، أستطيع الوقوف
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
I been meek
لقد كنت وديعاً
And hard like an oak
وصعبة مثل البلوط
I've seen pretty people disappear like smoke
لقد رأيت الناس الجميلين يختفون مثل الدخان
Friends will arrive, friends will disappear
سيصل الأصدقاء، وسيختفي الأصدقاء
If you want me, honey baby I'll be here
إذا كنت تريدني يا عزيزي سأكون هنا
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
I like your smile
أنا أحب ابتسامتك
And your fingertips
وأطراف أصابعك
I like the way that you move your lips
أنا أحب الطريقة التي تحرك بها شفتيك
I like the cool way you look at me
أنا أحب الطريقة الرائعة التي تنظر بها إلي
Everything about you is bringing me misery
كل شيء عنك يجلب لي البؤس
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
Little red wagon
عربة حمراء صغيرة
Little red bike
دراجة حمراء صغيرة
I ain't no monkey but I know what I like
أنا لست قرداً لكني أعرف ما أحب
I like the way you love me strong and slow
أنا أحب الطريقة التي تحبني بها قوية وبطيئة
I'm takin' you with me, honey baby when I go
سآخذك معي يا عزيزي عندما أذهب
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
Life is sad
الحياة حزينة
Life is a bust
الحياة تمثال نصفي
All ya can do is do what you must
كل ما يمكنك فعله هو أن تفعل ما يجب عليك
You do what you must do and ya do it well
أنت تفعل ما يجب عليك فعله وتفعله جيدًا
I'll do it for you, honey baby, can't you tell?
سأفعل ذلك من أجلك يا عزيزي، ألا يمكنك أن تقول ذلك؟
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| ب أ | غ#م ف#م | ه | % |
| E | % | % | % |
| ه | % | % | % |
| A | % | E | % |
| أ | % | ه | % |