Buckets of Rain Versuri Traducere în Română

Buckets of Rain - Bob Dylan
Găleți de ploaie - Bob Dylan
Bob Dylan
Bob Dylan
Buckets of Rain (1975)
Găleți de ploaie (1975)
(Dylan)
(Dylan)
From "Blood on the Tracks"
Din „Blood on the Tracks”
A version with the plain chords.
O versiune cu acorduri simple.
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Buckets of rain
Găleți de ploaie
Buckets of tears
Găleți de lacrimi
Got all them buckets comin' out of my ears
Mi-au ieșit toate gălețile din urechi
Buckets of moonbeams in my hand
Găleți cu raze de lună în mâna mea
You got all the love, honey baby I can stand
Ai toată dragostea, dragă, pe care o pot suporta
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
I been meek
Am fost blând
And hard like an oak
Și tare ca un stejar
I've seen pretty people disappear like smoke
Am văzut oameni drăguți dispărând ca fumul
Friends will arrive, friends will disappear
Prietenii vor veni, prietenii vor dispărea
If you want me, honey baby I'll be here
Dacă mă vrei, dragă, voi fi aici
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
I like your smile
Îmi place zâmbetul tău
And your fingertips
Și vârfurile degetelor tale
I like the way that you move your lips
Îmi place felul în care îți miști buzele
I like the cool way you look at me
Îmi place felul în care mă privești
Everything about you is bringing me misery
Totul despre tine îmi aduce mizerie
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Little red wagon
Căruță roșie
Little red bike
Mică bicicletă roșie
I ain't no monkey but I know what I like
Nu sunt o maimuță, dar știu ce îmi place
I like the way you love me strong and slow
Îmi place felul în care mă iubești puternic și încet
I'm takin' you with me, honey baby when I go
Te iau cu mine, dragă, când plec
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Life is sad
Viața este tristă
Life is a bust
Viața este un bust
All ya can do is do what you must
Tot ce poți face este să faci ceea ce trebuie
You do what you must do and ya do it well
Faci ceea ce trebuie să faci și faci bine
I'll do it for you, honey baby, can't you tell?
O voi face pentru tine, dragă, nu poți spune?
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| A | % | E | % |