Buckets of Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Buckets of Rain - Bob Dylan
Wiadra deszczu – Bob Dylan
Bob Dylan
Boba Dylana
Buckets of Rain (1975)
Wiadra deszczu (1975)
(Dylan)
(Dylana)
From "Blood on the Tracks"
Z „Krew na torach”
A version with the plain chords.
Wersja z prostymi akordami.
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Buckets of rain
Wiadra deszczu
Buckets of tears
Wiadra łez
Got all them buckets comin' out of my ears
Wszystkie te wiadra wychodzą mi z uszu
Buckets of moonbeams in my hand
Wiadra promieni księżyca w mojej dłoni
You got all the love, honey baby I can stand
Masz całą miłość, kochanie, którą mogę znieść
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
I been meek
Byłem łagodny
And hard like an oak
I twardy jak dąb
I've seen pretty people disappear like smoke
Widziałem pięknych ludzi znikających jak dym
Friends will arrive, friends will disappear
Przyjaciele pojawią się, przyjaciele znikną
If you want me, honey baby I'll be here
Jeśli mnie chcesz, kochanie, będę tu
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
I like your smile
Podoba mi się twój uśmiech
And your fingertips
I opuszki palców
I like the way that you move your lips
Podoba mi się sposób, w jaki poruszasz ustami
I like the cool way you look at me
Podoba mi się sposób, w jaki na mnie patrzysz
Everything about you is bringing me misery
Wszystko w Tobie przynosi mi nieszczęście
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Little red wagon
Mały czerwony wóz
Little red bike
Mały czerwony rower
I ain't no monkey but I know what I like
Nie jestem małpą, ale wiem, co lubię
I like the way you love me strong and slow
Podoba mi się sposób, w jaki mnie kochasz, mocno i powoli
I'm takin' you with me, honey baby when I go
Zabiorę cię ze sobą, kochanie, kiedy odejdę
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
Life is sad
Życie jest smutne
Life is a bust
Życie to porażka
All ya can do is do what you must
Wszystko, co możesz zrobić, to zrobić to, co musisz
You do what you must do and ya do it well
Robisz to, co musisz robić i robisz to dobrze
I'll do it for you, honey baby, can't you tell?
Zrobię to dla ciebie, kochanie, nie widzisz tego?
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| B A | G#m F#m | E | % |
| E | % | % | % |
| E | % | % | % |
| A | % | E | % |
| | % | E | % |