To Ramona Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ramona, come closer
Ramono, podejdź bliżej
Shut softly your watery eyes
Zamknij delikatnie swoje łzawiące oczy
The pangs of your sadness
Cierpienie twojego smutku
Will pass as your senses will rise
To minie, gdy twoje zmysły się obudzą
The flowers of the city
Kwiaty miasta
Though breathlike, get deathlike sometimes
Choć przypomina oddech, czasami staje się jak śmierć
And there's no use in tryin'
I nie ma sensu próbować
To deal with the dyin'
Aby poradzić sobie z umieraniem
Though I cannot explain that in lines.
Chociaż nie potrafię tego wyjaśnić w wierszach.
Your cracked country lips
Twoje popękane wiejskie usta
I still wish to kiss
Nadal chcę się całować
As to be by the strength of you skin
By być dzięki sile twojej skóry
Your magnetic movements
Twoje magnetyczne ruchy
Still capture the minutes I'm in
Wciąż uchwyć minuty, w których jestem
But it grieves my heart, love
Ale to zasmuca moje serce, kochanie
To see you tryin' to be a part of
Widzieć, jak próbujesz być częścią
A world that just don't exist.
Świat, którego po prostu nie ma.
It's all just a dream, babe
To wszystko to tylko sen, kochanie
A vacuum, a scheme, babe
Próżnia, schemat, kochanie
That sucks you into feelin' like this.
To wciąga cię w to, że się tak czujesz.
I can see that your head
Widzę twoją głowę
Has been twisted and fed
Zostało skręcone i nakarmione
With worthless foam from the mouth
Z bezwartościową pianą z ust
I can tell you are torn
Widzę, że jesteś rozdarty
Between stayin' and returnin'
Między pozostaniem a powrotem
Back to the South
Powrót na południe
You've been fooled into thinking
Dałeś się oszukać myśląc
That the finishin' end is at hand
Że ostateczny koniec jest już blisko
Yet there's no one to beat you
Jednak nie ma nikogo, kto mógłby cię pokonać
No one to defeat you
Nie ma nikogo, kto mógłby cię pokonać
'Cept the thoughts of yourself feeling bad
– Oprócz myśli o tym, że czujesz się źle
I've heard you say many times
Słyszałem, co mówisz wiele razy
That you're better than no one
Że jesteś lepszy niż nikt
And no one is better than you
I nikt nie jest lepszy od ciebie
If you really believe that
Jeśli naprawdę w to wierzysz
You know you have
Wiesz, że masz
Nothing to win and nothing to lose
Nie ma nic do wygrania i nic do stracenia
From fixtures and forces and friends
Od spotkań, sił i przyjaciół
Your sorrow does stem
Twój smutek ma swoje źródło
That hype you and type you
To cię nakręca i wpisuje
Making you feel
Sprawia, że czujesz
That you gotta be just like them.
Że musisz być taki jak oni.
I'd forever talk to you
Rozmawiałbym z tobą na zawsze
But soon my words
Ale wkrótce moje słowa
They would turn into a meaningless ring
Zamieniliby się w bezsensowny pierścień
For deep in my heart
W głębi mojego serca
I know there is no help I can bring
Wiem, że nie mogę przynieść żadnej pomocy
Everything passes
Wszystko przemija
Everything changes
Wszystko się zmienia
Just do what you think you should do
Po prostu rób to, co uważasz, że powinieneś zrobić
And someday, maybe
I może kiedyś
Who knows, baby
Kto wie, kochanie
I'll come and be cryin' to you.
Przyjdę i będę do ciebie płakać.