Trust Yourself 歌詞 日本語訳

Trust yourself,
自分自身を信じて、
Trust yourself to do the things that only you know best.
自分を信じて、自分だけが一番よく知っていることをやってみましょう。
Trust yourself,
自分自身を信じて、
Trust yourself to do what's right and not be second-guessed.
自分自身を信じて正しいことをし、他人に評価されないようにしましょう。
Don't trust me to show you beauty
私があなたに美しさを見せるなんて信じないでください
When beauty may only turn to rust.
美しさが錆びるだけになるかもしれないとき。
If you need somebody you can trust, trust yourself.
信頼できる人が必要な場合は、自分自身を信頼してください。
Trust yourself,
自分自身を信じて、
Trust yourself to know the way that will prove true in the end.
最終的にそれが真実であると証明される方法を知っていると自分自身を信頼してください。
Trust yourself,
自分自身を信じて、
Trust yourself to find the path where there is no if and when.
自分を信じて、いつ、もしということのない道を見つけてください。
Don't trust me to show you the truth
私が真実を見せるなんて信じないでください
When the truth may only be ashes and dust.
真実が灰と塵に過ぎないかもしれないとき。
If you want somebody you can trust, trust yourself.
信頼できる人が欲しいなら、自分自身を信頼してください。
Well, you're on your own, you always were,
そう、あなたは独りでいる、いつもそうだった、
In a land of wolves and thieves.
オオカミと盗賊の国。
Don't put your hope in ungodly man
不敬虔な男に希望を持たないでください
Or be a slave to what somebody else believes.
あるいは、誰かが信じているものの奴隷になってしまうこともあります。
Trust yourself
自分自身を信頼してください
And you won't be disappointed when vain people let you down.
そして、うぬぼれている人たちに失望させられてもがっかりすることはありません。
Trust yourself
自分自身を信頼してください
And look not for answers where no answers can be found.
そして、答えが見つからないところに答えを求めないでください。
Don't trust me to show you love
私があなたに愛を示すなんて信じないでください
When my love may be only lust.
私の愛がただの欲望かもしれないとき。
If you want somebody you can trust, trust yourself.
信頼できる人が欲しいなら、自分自身を信頼してください。