Trust Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

Trust yourself,
Vertrouw op jezelf,
Trust yourself to do the things that only you know best.
Vertrouw erop dat je de dingen doet die alleen jij het beste weet.
Trust yourself,
Vertrouw op jezelf,
Trust yourself to do what's right and not be second-guessed.
Vertrouw erop dat u doet wat goed is en laat u niet in twijfel trekken.
Don't trust me to show you beauty
Vertrouw er niet op dat ik je schoonheid laat zien
When beauty may only turn to rust.
Wanneer schoonheid alleen maar kan veranderen in roest.
If you need somebody you can trust, trust yourself.
Als je iemand nodig hebt die je kunt vertrouwen, vertrouw dan op jezelf.
Trust yourself,
Vertrouw op jezelf,
Trust yourself to know the way that will prove true in the end.
Vertrouw erop dat je de weg kent die uiteindelijk waar zal blijken.
Trust yourself,
Vertrouw op jezelf,
Trust yourself to find the path where there is no if and when.
Vertrouw erop dat je het pad vindt waar geen ‘of’ en ‘wanneer’ bestaat.
Don't trust me to show you the truth
Vertrouw er niet op dat ik je de waarheid laat zien
When the truth may only be ashes and dust.
Wanneer de waarheid alleen maar as en stof is.
If you want somebody you can trust, trust yourself.
Als je iemand wilt die je kunt vertrouwen, vertrouw dan op jezelf.
Well, you're on your own, you always were,
Nou, je staat er alleen voor, dat was je altijd al,
In a land of wolves and thieves.
In een land van wolven en dieven.
Don't put your hope in ungodly man
Vestig uw hoop niet op een goddeloze man
Or be a slave to what somebody else believes.
Of wees een slaaf van wat iemand anders gelooft.
Trust yourself
Vertrouw op jezelf
And you won't be disappointed when vain people let you down.
En je zult niet teleurgesteld zijn als ijdele mensen je in de steek laten.
Trust yourself
Vertrouw op jezelf
And look not for answers where no answers can be found.
En zoek niet naar antwoorden waar geen antwoorden te vinden zijn.
Don't trust me to show you love
Vertrouw er niet op dat ik je liefde toon
When my love may be only lust.
Wanneer mijn liefde alleen maar lust kan zijn.
If you want somebody you can trust, trust yourself.
Als je iemand wilt die je kunt vertrouwen, vertrouw dan op jezelf.