Winterlude كلمات أغنية ترجمة عربية
بوب ديلان - وينترلود
by Bob Dylan
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Winterlude, Winterlude, oh darlin',
وينترلود، وينترلود، يا عزيزتي،
Winterlude by the road tonight.
وينترلود على الطريق الليلة.
Tonight there will be no quarrelin',
الليلة لن يكون هناك شجار
Ev'rything is gonna be all right.
كل شيء سيكون على ما يرام.
Oh, I see by the angel beside me
أوه، أرى من قبل الملاك بجانبي
That love has a reason to shine.
هذا الحب لديه سبب للتألق.
You're the one I adore, come over here and give me more,
أنت الشخص الذي أعشقه، تعال إلى هنا وأعطني المزيد،
Then Winterlude, this dude thinks you're fine.
ثم وينترلود، هذا الرجل يعتقد أنك بخير.
Winterlude, Winterlude, my little apple,
وينترلود، وينترلود، تفاحتي الصغيرة،
Winterlude by the corn in the field,
وينترلود بجانب الذرة في الحقل،
Winterlude, let's go down to the chapel,
وينترلود، دعنا نذهب إلى الكنيسة،
Then come back and cook up a meal.
ثم أعود وأطبخ وجبة.
Well, come out when the skating rink glistens
حسنًا، اخرج عندما تتلألأ حلبة التزلج
By the sun, near the old crossroads sign.
عند الشمس، بالقرب من علامة مفترق الطرق القديمة.
The snow is so cold, but our love can be bold,
الثلج بارد جدًا، لكن حبنا يمكن أن يكون جريئًا،
Winterlude, don't be rude, please be mine.
وينترلود، لا تكن وقحا، من فضلك كن لي.
Winterlude, Winterlude, my little daisy,
وينترلود، وينترلود، يا أقحواني الصغيرة،
Winterlude by the telephone wire,
وينترلود بجانب سلك الهاتف،
Winterlude, it's makin' me lazy,
وينترلود، إنه يجعلني كسولًا،
Come on, sit by the logs in the fire.
هيا، اجلس بجانب جذوع الأشجار في النار.
The moonlight reflects from the window
ضوء القمر ينعكس من النافذة
Where the snowflakes, they cover the sand.
حيث رقاقات الثلج، فإنها تغطي الرمال.
Come out tonight, ev'rything will be tight,
اخرج الليلة، كل شيء سيكون ضيقًا،
Winterlude, this dude thinks you're grand.
وينترلود، هذا الرجل يعتقد أنك عظيم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.