Winterlude Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bob Dylan – Zimowe Ludo

by Bob Dylan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Bob Dylan Winterlude

Winterlude, Winterlude, oh darlin',
Winterlude, Winterlude, och, kochanie,
Winterlude by the road tonight.
Winterlude przy drodze, dziś wieczorem.
Tonight there will be no quarrelin',
Dziś wieczorem nie będzie kłótni,
Ev'rything is gonna be all right.
Wszystko będzie dobrze.
Oh, I see by the angel beside me
Och, widzę anioła obok mnie
That love has a reason to shine.
Ta miłość ma powód, by błyszczeć.
You're the one I adore, come over here and give me more,
Jesteś tym, którego uwielbiam, podejdź tu i daj mi więcej,
Then Winterlude, this dude thinks you're fine.
W takim razie Winterlude, ten koleś myśli, że wszystko z tobą w porządku.
Winterlude, Winterlude, my little apple,
Winterlude, Winterlude, moje jabłuszko,
Winterlude by the corn in the field,
Winterlude przy kukurydzy na polu,
Winterlude, let's go down to the chapel,
Winterlude, zejdźmy do kaplicy,
Then come back and cook up a meal.
Potem wróć i ugotuj posiłek.
Well, come out when the skating rink glistens
Cóż, wyjdź, kiedy lodowisko zabłyśnie
By the sun, near the old crossroads sign.
Przy słońcu, niedaleko starego znaku skrzyżowania.
The snow is so cold, but our love can be bold,
Śnieg jest taki zimny, ale nasza miłość może być odważna,
Winterlude, don't be rude, please be mine.
Winterlude, nie bądź niegrzeczny, proszę, bądź mój.
Winterlude, Winterlude, my little daisy,
Winterlude, Winterlude, moja mała stokrotka,
Winterlude by the telephone wire,
Winterlude przez przewód telefoniczny,
Winterlude, it's makin' me lazy,
Winterlude, robi mi się leniwie,
Come on, sit by the logs in the fire.
Chodź, usiądź przy polanach w ogniu.
The moonlight reflects from the window
Światło księżyca odbija się od okna
Where the snowflakes, they cover the sand.
Tam, gdzie płatki śniegu, pokrywają piasek.
Come out tonight, ev'rything will be tight,
Wyjdź dziś wieczorem, wszystko będzie szczelne,
Winterlude, this dude thinks you're grand.
Winterlude, ten koleś uważa, że jesteś wspaniały.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.