Winterlude 歌詞 日本語訳

Winterlude, Winterlude, oh darlin',
ウィンタールード、ウィンタールード、ああダーリン、
Winterlude by the road tonight.
今夜は道端でウィンタールードを。
Tonight there will be no quarrelin',
今夜は喧嘩はないだろう、
Ev'rything is gonna be all right.
何もかもうまくいくよ。
Oh, I see by the angel beside me
ああ、私のそばに天使が見えます
That love has a reason to shine.
その愛には輝く理由がある。
You're the one I adore, come over here and give me more,
あなたは私が崇拝する人です、ここに来てもっと与えてください、
Then Winterlude, this dude thinks you're fine.
それならウィンタールード、この男はあなたが大丈夫だと思っています。
Winterlude, Winterlude, my little apple,
ウィンタールード、ウィンタールード、私の小さなリンゴ、
Winterlude by the corn in the field,
畑のトウモロコシのそばでウィンタールード、
Winterlude, let's go down to the chapel,
ウィンタールード、礼拝堂に行きましょう、
Then come back and cook up a meal.
それから戻ってきて食事を作ります。
Well, come out when the skating rink glistens
さあ、スケートリンクが光ったら出てきて
By the sun, near the old crossroads sign.
太陽のそば、古い交差点の標識の近く。
The snow is so cold, but our love can be bold,
雪はとても冷たいですが、私たちの愛は大胆になることができます。
Winterlude, don't be rude, please be mine.
ウィンタールード、失礼なことはしないで、私のものになってください。
Winterlude, Winterlude, my little daisy,
ウィンタールード、ウィンタールード、私の小さなデイジー、
Winterlude by the telephone wire,
電話線のそばのウィンタールード、
Winterlude, it's makin' me lazy,
ウィンタールード、それは私を怠けさせます、
Come on, sit by the logs in the fire.
さあ、暖炉のそばに座ってください。
The moonlight reflects from the window
月明かりが窓に反射して
Where the snowflakes, they cover the sand.
雪の結晶が砂を覆っているところ。
Come out tonight, ev'rything will be tight,
今夜出てきて、すべてが厳しいだろう、
Winterlude, this dude thinks you're grand.
ウィンタールード、この男はあなたが偉大だと思っています。