Winterlude Songtekst Nederlandse Vertaling

Winterlude, Winterlude, oh darlin',
Winterlude, Winterlude, oh schat,
Winterlude by the road tonight.
Winterlude langs de weg vanavond.
Tonight there will be no quarrelin',
Vanavond zal er geen ruzie zijn,
Ev'rything is gonna be all right.
Alles komt goed.
Oh, I see by the angel beside me
Oh, ik zie het aan de engel naast mij
That love has a reason to shine.
Die liefde heeft een reden om te schitteren.
You're the one I adore, come over here and give me more,
Jij bent degene van wie ik hou, kom hier en geef me meer,
Then Winterlude, this dude thinks you're fine.
Dan Winterlude, deze kerel denkt dat het goed met je gaat.
Winterlude, Winterlude, my little apple,
Winterlude, Winterlude, mijn kleine appel,
Winterlude by the corn in the field,
Winterspel bij het koren in het veld,
Winterlude, let's go down to the chapel,
Winterlude, laten we naar de kapel gaan,
Then come back and cook up a meal.
Kom dan terug en kook een maaltijd.
Well, come out when the skating rink glistens
Nou, kom naar buiten als de ijsbaan glinstert
By the sun, near the old crossroads sign.
Bij de zon, vlakbij het oude kruispuntbord.
The snow is so cold, but our love can be bold,
De sneeuw is zo koud, maar onze liefde kan stoutmoedig zijn
Winterlude, don't be rude, please be mine.
Winterlude, wees niet onbeleefd, wees alsjeblieft de mijne.
Winterlude, Winterlude, my little daisy,
Winterlude, Winterlude, mijn kleine madeliefje,
Winterlude by the telephone wire,
Winterlude bij de telefoondraad,
Winterlude, it's makin' me lazy,
Winterlude, het maakt me lui,
Come on, sit by the logs in the fire.
Kom op, ga bij de houtblokken in het vuur zitten.
The moonlight reflects from the window
Het maanlicht weerkaatst door het raam
Where the snowflakes, they cover the sand.
Waar de sneeuwvlokken het zand bedekken.
Come out tonight, ev'rything will be tight,
Kom vanavond naar buiten, alles zal krap zijn,
Winterlude, this dude thinks you're grand.
Winterlude, deze kerel vindt je groots.