African Herbsman 歌詞 日本語訳

All twinklin' lee
オールトゥインクリン・リー
Can't see the right rose when the streams abate
川の流れが弱まると、適切なバラが見えなくなります
The old slave men might grind slow
年老いた奴隷たちはゆっくりと磨くかもしれない
But it grinds fine, yeah
でも、それはうまく研ぎます、ええ
African herbsman, why linger on?
アフリカの薬草屋さん、なぜ長引くのですか？
Just concentrate, 'cause heaven lives on
ただ集中してください、天国は生き続けるから
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Greet-I-eth 奴隷男性は軽蔑の目で見るでしょう
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
移植された心臓を持って (そうだ、彼らはどれほど早く別れなければならなかったのか)
(... how quick they had to part)
(...彼らはなんと早く別れなければならなかったのだろう)
The remembrance of today
今日の思い出
Is the sad feelin' of tomorrow
明日の悲しい気持ちは
(... how quick ...) Oh (... part), oh yeah
(...早いな...) ああ(...部分)、そうそう
African herbsman, seize your time
アフリカの薬草師よ、時間を有効活用してください
I'm takin' illusion on the edge of my mind
頭の片隅で幻想を抱いている
I'm takin' losers down thru my life
私は人生を通して敗者を引きずり下ろしている
Down thru my life, yeah (yes, how quick they had to part)
私の人生を通じて、そう（そう、彼らはなんて早く別れなければならなかったのでしょう）
(... how quick they had to part)
(...彼らはなんと早く別れなければならなかったのだろう)
Dideh part, yes, they part
ディデは別れます、はい、彼らは別れます
In remembrance of today
今日の思い出に
(... how quick they had to part)
(...彼らはなんと早く別れなければならなかったのだろう)
African herbsman, why linger on?
アフリカの薬草屋さん、なぜ長引くのですか？
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
ただ集中してください、あなたの天国は生き続けるからです
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Greet-I-eth 奴隷男性は軽蔑の目で見るでしょう
With a transplanted heart, yes, how (... quick they have to part)
移植された心臓では、そうだ、なんと(...早く別れなければならない)
(... how quick they have to part)
(...なんて早く別れるのでしょう)
In remembrance of today
今日の思い出に
Brings sad feelings of tomorrow
明日の悲しい気持ちを連れてくる
(Yes, how quick they have to ...) Lead me on, oh, Lord, I pray to you
(はい、彼らはなんて急ぐ必要があるのでしょう...) 私を導いてください、ああ、主よ、あなたに祈ります
(African herbsman) (African herbsman)
(アフリカの薬草師) (アフリカの薬草師)
African, African herbsman ...
アフリカ、アフリカの薬草師...