African Herbsman Songtekst Nederlandse Vertaling

All twinklin' lee
Allemaal fonkelende lee
Can't see the right rose when the streams abate
Ik kan de rechterroos niet zien als de beken afnemen
The old slave men might grind slow
De oude slaven zouden langzaam kunnen malen
But it grinds fine, yeah
Maar het schuurt prima, ja
African herbsman, why linger on?
Afrikaanse kruidenman, waarom blijven hangen?
Just concentrate, 'cause heaven lives on
Concentreer u gewoon, want de hemel leeft voort
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Greet-I-eth slavenmannen zullen minachtend kijken
With a transplanted heart (yes, how quick they had to part)
Met een getransplanteerd hart (ja, hoe snel moesten ze scheiden)
(... how quick they had to part)
(... hoe snel ze moesten scheiden)
The remembrance of today
De herinnering aan vandaag
Is the sad feelin' of tomorrow
Is het verdrietige gevoel van morgen
(... how quick ...) Oh (... part), oh yeah
(... hoe snel...) Oh (... gedeeltelijk), oh ja
African herbsman, seize your time
Afrikaanse kruidenman, grijp je tijd
I'm takin' illusion on the edge of my mind
Ik beschouw illusie aan de rand van mijn geest
I'm takin' losers down thru my life
Ik neem verliezers mee door mijn leven
Down thru my life, yeah (yes, how quick they had to part)
Door mijn leven heen, ja (ja, hoe snel moesten ze uit elkaar gaan)
(... how quick they had to part)
(... hoe snel ze moesten scheiden)
Dideh part, yes, they part
Dideh ging uit elkaar, ja, zij gingen uit elkaar
In remembrance of today
Ter herinnering aan vandaag
(... how quick they had to part)
(... hoe snel ze moesten scheiden)
African herbsman, why linger on?
Afrikaanse kruidenman, waarom blijven hangen?
Just concentrate, 'cause your heaven lives on
Concentreer u gewoon, want uw hemel leeft voort
Greet-I-eth slave men will look with a scorn
Greet-I-eth slavenmannen zullen minachtend kijken
With a transplanted heart, yes, how (... quick they have to part)
Met een getransplanteerd hart, ja, hoe (... snel moeten ze uit elkaar gaan)
(... how quick they have to part)
(... hoe snel ze moeten scheiden)
In remembrance of today
Ter herinnering aan vandaag
Brings sad feelings of tomorrow
Brengt verdrietige gevoelens van morgen
(Yes, how quick they have to ...) Lead me on, oh, Lord, I pray to you
(Ja, hoe snel moeten ze...) Leid mij voort, oh Heer, ik bid tot u
(African herbsman) (African herbsman)
(Afrikaanse kruidenman) (Afrikaanse kruidenman)
African, African herbsman ...
Afrikaanse, Afrikaanse kruidenman ...